"أعلم إنك" - Translation from Arabic to French

• Je sais que tu
• sais que tu es
• Je sais que vous

Quelque chose qui vit à l'intérieur de toi au-delà de choix fait, alors Je sais que tu comprend comment cela vit au-delà des choix pour moi aussi.
شيئاً يكمن داخلكِ لا يمكن التحكم به جعل الأمر هكذا لذا أعلم إنك تفهمين

D'accord, Je sais que tu es fâché et qu'il y a des tas de trucs qui se passent, mais ce n'est rien que l'on ne puisse gérer.
حسناً,أعلم إنك منزعج وهناك الكثير من ,الأمور التي حدثت ولكن لا يوجد شيءٌ لا نستطيع حله

Je sais que tu m'as detesté et voulais que j'aille en enfer
أعلم إنك كرهتيني وأردتِ أن أذهب إلى الجحيم

Je sais que vous pensez que je suis une femme stupide, sans curiosité, mais vous ne comprenez pas.
أنا أعلم إنك تعتقدين أنني امراة ..حمقاء بدون فضول لكنكِ لا تفهمين

Je sais que tu es mort et la police aussi.
إننى أعلم إنك ميت وكذلك تعلم الشرطة هذا

Je sais que tu es impliqué, SchiIIinger.
شيلنجر, أنت متورط بهذا. أنا أعلم إنك كذلك

Et Je sais que tu étais là pour en savoir plus.
ألا تظن إنني لا أعلم إنك كنتَ تتفقد حاجاتي في تلك الليلة.

Je sais que tu détestes travailler pour ces salauds au club, papa.
أعلم إنك تكره العمل لدى هؤلئك الأوغاد في النادٍ يا أبي.

Je sais que tu es en colère, et qu'un peu de cette colère est dirigée contre moi.
أعلم إنك غاضبة, و بعض هذا الغضب مُوجَّه لى.

Je sais que tu m'en veux encore, mais j'essaie d'arranger tout ça.
أنا أعلم إنك ما زلت غاضبة مني لكنى أحاول إعادة نصاب الأمور

Et Je sais que tu peux être meilleur.
وتستطيع أن ترفع من درجاتك أيضاً. أعلم إنك تستطيع.

Je sais que tu ne veux pas l'entendre, mais là c'est le moment de rester calme.
أعلم إنك لا تحبذ سماع هذا لكن الآن يجب أن تهدأ

Pour le moment Je sais que tu ne veux pas y croire, mais au fond de toi, tu sais qu elle n'était rien...
أعلم إنك لا تريد تصديقي لكن في قلبك أنت تعلم إنها كانت لاشيء... ....

Ben ! Allons, Ben, ouvre-moi. Je sais que tu es là.
من فضلك يا (بن)ـ إستجب لي أعلم إنك موجود

Je sais que tu es tres stressé, chéri.
أنا أعلم إنك تحت ضغظ كبير يا حبيبى

Attendez! Aidez-nous. Je sais que vous pouvez le faire repartir.
إنتظر لحظة، ساعدنا يمكنك أن تعيده يمكنك أن تفعل هذا، أعلم إنك تستطيع

Je sais que vous savez que la fraude annule la confidentialité avocat-client.
أنا أعلم إنك تعلم بشأن جريمة خرق قانون السرية بين المحامى وموكله