"أعمال الدورة الثالثة عشرة" - Translation from Arabic to French

• travaux de la treizième session
• jour de la treizième session
• jour de sa treizième session

Participation d'organisations intergouvernementales aux travaux de la treizième session de la Commission du développement durable
مشاركة المنظمات الحكومية الدولية في أعمال الدورة الثالثة عشرة للجنة التنمية المستدامة

Organisation des travaux de la treizième session de la Conférence
تنظيم أعمال الدورة الثالثة عشرة للمؤتمر:

26. Rappel: Un projet de rapport sur les travaux de la treizième session sera établi pour adoption par le Groupe de travail spécial à la fin de la session.
26- الخلفية: سيجري إعداد مشروع تقرير عن أعمال الدورة الثالثة عشرة كي يعتمده فريق الالتزامات الإضافية في نهاية الدورة.

5. Ordre du jour de la treizième session du Comité.
5 - جدول أعمال الدورة الثالثة عشرة للجنة.

Projet d'ordre du jour de la treizième session de l'Instance permanente
مشروع جدول أعمال الدورة الثالثة عشرة للمنتدى الدائم

Le Président a rappelé que l'Organe avait adopté l'ordre du jour de sa treizième session à la 1ère séance, le 11 septembre (FCCC/SBSTA/2000/10, par. 7).
وأشار الرئيس إلى أن الهيئة اعتمدت في جلستها الأولى المعقودة في 11 أيلول/سبتمبر جدول أعمال الدورة الثالثة عشرة (FCCC/SBSTA/2000/10، الفقرة 7).

Organisation des travaux de la treizième session
تنظيم أعمال الدورة الثالثة عشرة للمؤتمر

2. Organisation des travaux de la treizième session de la Conférence:
2- تنظيم أعمال الدورة الثالثة عشرة للمؤتمر:

III. Organisation des travaux de la treizième session de la Conférence
ثالثاً- تنظيم أعمال الدورة الثالثة عشرة للمؤتمر

III. Organisation des travaux de la treizième session de la Conférence
ثالثا - تنظيم أعمال الدورة الثالثة عشرة للمؤتمر

2. Organisation des travaux de la treizième session de la Conférence :
2 - تنظيم أعمال الدورة الثالثة عشرة للمؤتمر:

Groupe des 77 (organisation des travaux de la treizième session de la Commission du développement durable
مجموعة الـ 77 (تنظيم أعمال الدورة الثالثة عشرة للجنة التنمية المستدامة)

Groupe des 77 (organisation des travaux de la treizième session de la Commission du développement durable)
مجموعة الـ 77 (تنظيم أعمال الدورة الثالثة عشرة للجنة التنمية المستدامة)

Groupe des 77 (organisation des travaux de la treizième session de la Commission du développement durable/Fonds pour l'environnement mondial)
مجموعة الـ 77 (تنظيم أعمال الدورة الثالثة عشرة للجنة التنمية المستدامة/مرفق البيئة العالمية)

Ordre du jour de la treizième session de la Commission juridique et technique
جدول أعمال الدورة الثالثة عشرة للجنة القانونية والتقنية

Ordre du jour de la treizième session du Groupe
جدول أعمال الدورة الثالثة عشرة للفريق العامل

5. Ordre du jour de la treizième session du Comité d'experts.
5 - جدول أعمال الدورة الثالثة عشرة للجنة الخبراء.

1. Décide d'inscrire les points suivants à l'ordre du jour de la treizième session du Comité:
1- يقرر أن يدرج البنود التالية في جدول أعمال الدورة الثالثة عشرة للجنة:

11. À sa 190e séance, le 7 novembre 1994, le Comité a adopté, comme ordre du jour de sa treizième session, la liste des points suivants proposés dans l'ordre du jour provisoire établi par le Secrétaire général conformément à l'article 6 du règlement intérieur (CAT/C/27) :
١١ - في الجلسة ١٩٠، المعقودة في ٧ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤، اعتمدت اللجنة البنود التالية المدرجة في جدول اﻷعمال المؤقت المقدم من اﻷمين العام، وفقا للمادة ٦، من النظام الداخلي (CAT/C/27) بصفتها جدول أعمال الدورة الثالثة عشرة: