"أعمال الدورة الثانية والستين" - Translation from Arabic to French

• du jour de la soixante-deuxième session
• travaux de la soixante-deuxième session
• jour de la soixante-deuxième session de
• du jour provisoire de la soixante-deuxième session
• travaux de la soixantedeuxième session de

Ordre du jour de la soixante-deuxième session de la Commission des droits de l'homme
جدول أعمال الدورة الثانية والستين للجنة حقوق الإنسان

Nos délibérations ne portent que sur la recommandation du Bureau de ne pas inscrire le point à l'ordre du jour de la soixante-deuxième session.
فموضوع المناقشة المعروض علينا لا يتعلق إلا بتوصية المكتب بعدم إدراج البند في جدول أعمال الدورة الثانية والستين.

Nous approuvons la décision tranchée de ne pas inscrire la question de l'admission de Taiwan à l'ordre du jour de la soixante-deuxième session de l'Assemblée générale.
وإننا نؤيد القرار الحاسم بعدم إدراج بند عضوية تايوان في جدول أعمال الدورة الثانية والستين للجمعية العامة.

H. Organisation des travaux de la soixante-deuxième session de la Commission 56 60 397
حاء- تنظيم أعمال الدورة الثانية والستين للجنة 56 - 60 396

Organisation des travaux de la soixante-deuxième session de la Commission des droits de l'homme
تنظيم أعمال الدورة الثانية والستين للجنة حقوق الإنسان

L'Assemblée générale décide de reporter l'examen du point 119 de l'ordre du jour et de l'inscrire à l'ordre du jour provisoire de la soixante-deuxième session.
قررت الجمعية العامة إرجاء النظر في البند 119 من جدول الأعمال وإدراجه في مشروع جدول أعمال الدورة الثانية والستين.

39. Organisation des travaux de la soixantedeuxième session de la Commission des droits de l'homme 15
39- تنظيم أعمال الدورة الثانية والستين للجنة حقوق الإنسان 22

Le Rwanda soutient la décision prise par le Bureau de ne pas recommander l'inscription de la demande d'admission de Taiwan à l'ordre du jour de la soixante-deuxième session de l'Assemblée générale.
تؤيد رواندا توصية اللجنة بعدم إدراج طلب انضمام تايوان في جدول أعمال الدورة الثانية والستين للجمعية العامة.

C'est pourquoi nous pensons résolument que cette question n'a pas sa place dans l'ordre du jour de la soixante-deuxième session, et nous sommes opposés à son inscription à l'ordre du jour.
لذلك لدينا شعور قوي بأنه لا مكان لها في جدول أعمال الدورة الثانية والستين ونحن نعارض إدراجها.

À la lumière de ce qui précède, le Tadjikistan s'oppose à la proposition d'inscrire cette question à l'ordre du jour de la soixante-deuxième session.
ونظرا لذلك، فإن جمهورية طاجيكستان تعارض الاقتراح بإدراج تلك المسألة في جدول أعمال الدورة الثانية والستين.

Nous approuvons entièrement et appuyons fermement la recommandation du Bureau de ne pas inscrire le point 165 à l'ordre du jour de la soixante-deuxième session.
ونحن نؤيد تماما وندعم بشدة توصية المكتب بعدم إدراج البند 165 في جدول أعمال الدورة الثانية والستين.

Par conséquent, la délégation mexicaine rejette fermement l'inscription de cette question à l'ordre du jour de la soixante-deuxième session de l'Assemblée générale.
ولذلك، يرفض وفد المكسيك رفضا قاطعا إدراج هذا البند في جدول أعمال الدورة الثانية والستين للجمعية العامة.

Par conséquent, nous soutenons la recommandation du Bureau de ne pas inscrire à l'ordre du jour de la soixante-deuxième session la question de l'admission de Taiwan.
وعليه فإننا نؤيد توصية المكتب بعد إدراج مسألة عضوية تايوان في جدول أعمال الدورة الثانية والستين.

Nous soulignons que le point proposé ne doit pas être inscrit à l'ordre du jour de la soixante-deuxième session de l'Assemblée générale.
ونشدد على أن البند المقترح ينبغي ألا يُدرج في جدول أعمال الدورة الثانية والستين للجمعية العامة.

Organisation des travaux de la soixante-deuxième session
تنظيم أعمال الدورة الثانية والستين للجنة حقوق الإنسان

Réunion d'information générale sur les travaux de la soixante-deuxième session de l'Assemblée générale
إحاطة عامة عن أعمال الدورة الثانية والستين للجمعية العامة

L'Assemblée décide de reporter l'examen du point 137 de l'ordre du jour et de l'inscrire à l'ordre du jour provisoire de la soixante-deuxième session.
قررت الجمعية العامة إرجاء النظر في البند 137 من جدول الأعمال وإدراجه في مشروع جدول أعمال الدورة الثانية والستين.

2005/115. Organisation des travaux de la soixantedeuxième session de la Commission des droits de l'homme 359
2005/115 تنظيم أعمال الدورة الثانية والستين للجنة حقوق الإنسان 345