"أعمال الدورة السادسة والستين" - Translation from Arabic to French

• du jour de la soixante-sixième session
• les travaux de la soixante-sixième session
• travaux de la soixante-sixième session de
• jour de la soixante-sixième session de
• des travaux de la soixante-sixième session

L'ordre du jour de la soixante-sixième session de l'Assemblée générale
يرد جدول أعمال الدورة السادسة والستين للجمعية العامة في

L'ordre du jour de la soixante-sixième session de l'Assemblée générale
يرد جدول أعمال الدورة السادسة والستين للجمعية

Réunion d'information générale sur les travaux de la soixante-sixième session de l'Assemblée générale
إحاطة عامة عن أعمال الدورة السادسة والستين للجمعية العامة

Je tiens à l'assurer de l'entière coopération de l'Inde dans sa conduite des travaux de la soixante-sixième session de l'Assemblée.
وأود أن أؤكد له تعاون الهند الكامل في تسيير أعمال الدورة السادسة والستين للجمعية.

L'ordre du jour de la soixante-sixième session de l'Assemblée générale
يرد جدول أعمال الدورة السادسة والستين للجمعية العامة

Ordre du jour de la soixante-sixième session de l'Assemblée générale
جدول أعمال الدورة السادسة والستين للجمعية العامة

Ces questions ont donc été inscrites au projet d'ordre du jour de la soixante-sixième session.
تبعا لذلك، أدرجت هذه البنود في مشروع جدول أعمال الدورة السادسة والستين.

Je crois comprendre qu'il serait souhaitable de reporter l'examen de cette question et de l'inscrire au projet de l'ordre du jour de la soixante-sixième session de l'Assemblée.
أفهم أنه من المستصوب تأجيل النظر في هذا البند وإدراجه في مشروع جدول أعمال الدورة السادسة والستين للجمعية العامة.

du Secrétariat de l'Organisation de Nations Unies. Réunions d'information de l'UNITAR pour les nouveaux délégués à l'Assemblée générale : Réunion d'information générale sur les travaux de la soixante-sixième session de l'Assemblée générale
إحاطة ينظمها اليونيتار لأعضاء الوفود الجدد في الجمعية العامة: إحاطة عامة عن أعمال الدورة السادسة والستين للجمعية العامة

du Secrétariat de l'Organisation de Nations Unies. Réunions d'information de l'UNITAR pour les nouveaux délégués à l'Assemblée générale : Réunion d'information générale sur les travaux de la soixante-sixième session de l'Assemblée générale
إحاطات ينظمها معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث لأعضاء الوفود الجدد في الجمعية العامة: إحاطة عامة عن أعمال الدورة السادسة والستين للجمعية العامة

Organisation des travaux de la soixante-sixième session de l'Assemblée générale, adoption de l'ordre du jour et répartition des questions inscrites à l'ordre du jour : Mémorandum du Secrétaire général (A/BUR/66/11)
تنظيم أعمال الدورة السادسة والستين للجمعية العامة، وإقرار جدول الأعمال وتوزيع البنود: مذكرة من الأمين العام (A/BUR/66/1)(1)