"أعمال الهيئات الفرعية" - Translation from Arabic to French

• ceux des organes subsidiaires
• travaux des organes subsidiaires
• du jour des organes subsidiaires
• délibérations des organes subsidiaires
• des organes subsidiaires de
• activités des organes subsidiaires

Point 6. Organisation des travaux, y compris ceux des organes subsidiaires de la Conférence
البند 6: تنظيم الأعمال بما في ذلك أعمال الهيئات الفرعية للمؤتمر

Organisation des travaux, y compris ceux des organes subsidiaires de la Conférence
تنظيم الأعمال، بما فيها أعمال الهيئات الفرعية للمؤتمر

travaux des organes subsidiaires du Conseil de sécurité
أعمال الهيئات الفرعية التابعة لمجلس الأمن

Article 78. Points de l'ordre du jour des organes subsidiaires
المادة 78: بنود جداول أعمال الهيئات الفرعية

1. Le présent règlement s'applique mutatis mutandis aux délibérations des organes subsidiaires.
١ - ينطبق هذا النظام الداخلي، مع ما يلزم من تعديل، على أعمال الهيئات الفرعية.

Organisation des travaux, y compris ceux des organes subsidiaires de la Conférence
تنظيم الأعمال بما في ذلك أعمال الهيئات الفرعية للمؤتمر

ORGANISATION DES TRAVAUX, Y COMPRIS ceux des organes subsidiaires DE LA CONFÉRENCE
تنظيم الأعمال بما في ذلك أعمال الهيئات الفرعية للمؤتمر

ORGANISATION DES TRAVAUX, Y COMPRIS ceux des organes subsidiaires DE LA CONFÉRENCE
تنظيم الأعمال، بما في ذلك أعمال الهيئات الفرعية للمؤتمر

6. Organisation des travaux, y compris ceux des organes subsidiaires de la Conférence.
6- تنظيم الأعمال، بما في ذلك أعمال الهيئات الفرعية للمؤتمر

11. Organisation des travaux, y compris ceux des organes subsidiaires de la Conférence.
11- تنظيم الأعمال بما في ذلك أعمال الهيئات الفرعية للمؤتمر

Participation aux travaux des organes subsidiaires du Conseil économique et social et à d'autres rencontres des Nations Unies
المشاركة في أعمال الهيئات الفرعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي وفي الاجتماعات اﻷخرى لﻷمم المتحدة

Questions découlant des travaux des organes subsidiaires qui appellent une décision de la part de la Commission
المسائل الناشئة عن أعمال الهيئات الفرعية والتي تتطلب من اللجنة اتخاذ مقررات بشأنها أو التي تستحق اهتمامها

Points de l'ordre du jour des organes subsidiaires
بنود جداول أعمال الهيئات الفرعية

Il importe que la Conférence prenne à sa première session les décisions voulues sur ces questions afin d'assurer une transition sans heurts et de ne pas interrompre l'appui aux activités des organes subsidiaires et du secrétariat.
ومن المهم أن يتخذ مؤتمر اﻷطراف اﻷول القرارات اللازمة بشأن هذه المسائل، وذلك بغية إتاحة الانتقال بيسر الى الترتيبات الجديدة، وعدم حدوث انقطاع في أعمال الهيئات الفرعية وفي الدعم الذي تقدمه اﻷمانة.