"أعمال دورتها التاسعة والثلاثين" - Translation from Arabic to French

• les travaux de sa trente-neuvième session
• sa trentehuitième session
• jour de sa trenteneuvième session
• jour de sa trente-neuvième session
• sa trente-neuvième session Documents officiels du Conseil

Rapport de la Commission de la condition de la femme sur les travaux de sa trente-neuvième session
تقرير لجنة مركز المرأة عن أعمال دورتها التاسعة والثلاثين

Rapport du Sous-Comité scientifique et technique sur les travaux de sa trente-neuvième session
تقرير اللجنة الفرعية العلمية والتقنية عن أعمال دورتها التاسعة والثلاثين

6. Rapport du Sous-Comité scientifique et technique sur les travaux de sa trente-neuvième session.
6- تقرير اللجنة الفرعية العلمية والتقنية عن أعمال دورتها التاسعة والثلاثين.

C. Rapport du Sous-Comité scientifique et technique sur les travaux de sa trente-neuvième session
جيم- تقرير اللجنة الفرعية العلمية والتقنية عن أعمال دورتها التاسعة والثلاثين

Adoption du rapport du Comité sur les travaux de sa trente-neuvième session [9]
اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها التاسعة والثلاثين

Point 77 de l'ordre du jour: Rapport de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international sur les travaux de sa trente-neuvième session
البند 77 من جدول الأعمال: تقرير لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها التاسعة والثلاثين

Rapport de la Commission de la population et du développement sur les travaux de sa trente-neuvième session et ordre du jour provisoire de la quarantième session
تقرير لجنة السكان والتنمية عن أعمال دورتها التاسعة والثلاثين وجدول الأعمال المؤقت لدورتها الأربعين

Rapport de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international sur les travaux de sa trente-neuvième session
تقرير لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها التاسعة والثلاثين

Projet de rapport du Comité sur les travaux de sa trente-neuvième session
مشروع تقرير اللجنة عن أعمال دورتها التاسعة والثلاثين

Rapport de la Commission de la condition de la femme sur les travaux de sa trente-neuvième session et ordre du jour provisoire et documentation de la quarantième session de la
تقرير لجنة مركز المرأة عن أعمال دورتها التاسعة والثلاثين وجدول اﻷعمال المؤقت والوثائق للدورة اﻷربعين للجنة

Rapport de la Commission de la condition de la femme sur les travaux de sa trente-neuvième session et ordre du jour provisoire et documentation de la quarantième session de la Commission
تقريــر لجنــة مركــز المـرأة عن أعمال دورتها التاسعة والثلاثين وجدول اﻷعمال المؤقت والوثائق للدورة اﻷربعين للجنة

8. Adoption du rapport de la Commission sur les travaux de sa trente-neuvième session.
٨ - اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها التاسعة والثلاثين.

9. Adoption du rapport du Comité sur les travaux de sa trente-neuvième session.
٩ - اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها التاسعة والثلاثين.

E/AC.51/1999/L.6 et Add.1 à 45 Projet de rapport du Comité sur les travaux de sa trente-neuvième session
E/AC.51/1999/L.6 و Add.1-45 مشروع تقرير اللجنة عن أعمال دورتها التاسعة والثلاثين

Rapport du Comité du programme et de la coordination sur les travaux de sa trente-neuvième session
١٩٩٩ /٥٧ - تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن أعمال دورتها التاسعة والثلاثين

À la deuxième reprise de sa trentehuitième session, le Groupe de travail a décidé d'ajouter à l'ordre du jour de sa trenteneuvième session un point consacré au financement de la participation d'experts.
ووافقت الفرقة العاملة في دورتها الثامنة والثلاثين الثانية المستأنفة على أن تدرِج مسألة تمويل اشتراك خبراء كبند في جدول أعمال دورتها التاسعة والثلاثين.

Se félicitant de la décision prise par la Commission du développement social à sa trente-huitième session d'inscrire à l'ordre du jour de sa trente-neuvième session, en 2001, la question du volontariat,
" وإذ ترحب بما قررته لجنة التنمية الاجتماعية في دورتها الثامنة والثلاثين من إدراج موضوع العمل التطوعي في جدول أعمال دورتها التاسعة والثلاثين في عام 2001،

À sa 45e séance plénière, le 23 juillet 1996, le Conseil économique et social a pris note du rapport de la Commission des stupéfiants sur sa trente-neuvième session Documents officiels du Conseil économique et social, 1996, Supplément No 7 (E/1996/27).
أحاط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما، في جلسته العامة ٤٥ المعقودة في ٢٣ تموز/يوليه ٦٩٩١، بتقرير لجنة المخدرات عن أعمال دورتها التاسعة والثلاثين)١٤١(.