"أعمال دورتها التاسعة واﻷربعين" - Translation from Arabic to French

• les travaux de sa quarante-neuvième session
• TRAVAUX DE SA QUARANTE-NEUVIÈME SESSION
• du jour de sa quarante-neuvième session
• les travaux de sa quarante neuvième session
• LES TRAVAUX REALISES A SA QUARANTE-NEUVIEME SESSION
• jour de sa quarante-neuvième session en

Rapport de la Commission des droits de l'homme sur les travaux de sa quarante-neuvième session
تقرير لجنة حقوق اﻹنسان عن أعمال دورتها التاسعة واﻷربعين

149. Rapport de la Commission du droit international sur les travaux de sa quarante-neuvième session
تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها التاسعة واﻷربعين

RAPPORT DE LA COMMISSION DU DROIT INTERNATIONAL SUR les travaux de sa quarante-neuvième session
تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها التاسعة واﻷربعين

POINT 147 DE L'ORDRE DU JOUR : RAPPORT DE LA COMMISSION DU DROIT INTERNATIONAL SUR les travaux de sa quarante-neuvième session
البند ١٤٧ من جدول اﻷعمال: تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها التاسعة واﻷربعين

Point 147 de l’ordre du jour : Rapport de la Commission du droit international sur les travaux de sa quarante-neuvième session (suite)
البند ١٤٧ من جدول اﻷعمال: تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها التاسعة واﻷربعين

Rapport de la Commission du droit international sur les travaux de sa quarante-neuvième session
تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها التاسعة واﻷربعين

52/156. Rapport de la Commission du droit international sur les travaux de sa quarante-neuvième session
٥٢/١٥٦ - تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها التاسعة واﻷربعين

Exposés 1. Rapport de la Commission du droit international sur les travaux de sa quarante-neuvième session
١ - تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها التاسعة واﻷربعين

Rapport de la Commission du droit international sur les travaux de sa quarante-neuvième session [147]
تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها التاسعة واﻷربعين ]١٤٧[

Rapport de la Commission du droit internationale sur les travaux de sa quarante-neuvième session [147]
تقرير لجنـــة القانـــون الـــدولي عن أعمال دورتها التاسعة واﻷربعين ]٧٤١[

147. Rapport de la Commission du droit international sur les travaux de sa quarante-neuvième session
١٤٧ - تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها التاسعة واﻷربعين

Je vous serais obligé de bien vouloir faire distribuer le texte de la présente communication comme document de l'Assemblée générale au titre du point 42 de l'ordre du jour de sa quarante-neuvième session.
وأكون ممتنا لو تفضلتم سعادتكم بالعمل على تعميم هذه الرسالة بوصفها من وثائق الجمعية العامة، في إطار البند ٤٢ من جدول أعمال دورتها التاسعة واﻷربعين.

À sa 41e séance, le 27 juillet, le Conseil a adopté, sur la recommandation de la Commission (voir E/2006/28, chap. I, sect. B), le projet de décision I intitulé < < Rapport de la Commission des stupéfiants sur les travaux de sa quarante neuvième session et ordre du jour provisoire et documentation de sa cinquantième session > > .
277 - في الجلسة 41 المعقودة في 27 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع المقرر الأول المعنون " تقرير لجنة المخدرات عن أعمال دورتها التاسعة والأربعين وجدول الأعمال المؤقت والوثائق الخاصة بالدورة الخمسين للجنة " ، الذي أوصت به اللجنة (انظر E/2006/28، الفصل الأول، الفرع باء).

POINT 147 DE L'ORDRE DU JOUR : RAPPORT DE LA COMMISSION DU DROIT INTERNATIONAL SUR LES TRAVAUX REALISES A SA QUARANTE-NEUVIEME SESSION (suite)
البند ٧٤١ من جدول اﻷعمال: تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها التاسعة واﻷربعين )تابع(

À la même séance, l'Assemblée générale a décidé de maintenir le point 16 a) à l'ordre du jour de sa quarante-neuvième session en vue de tenir à une date ultérieure les élections aux deux sièges restants au Conseil mondial de l'alimentation pour la quarante-neuvième session et aux deux sièges restants pour la quarante-huitième session.
وفي الجلسة نفسها، قررت الجمعية العامة إبقاء البند الفرعي )أ( من البند ١٦ من جدول اﻷعمال على جدول أعمال دورتها التاسعة واﻷربعين لكي تجري، لاحقا، الانتخابات للمقعدين المتبقيين في مجلس اﻷغذية العالمي خلال الدورة التاسعة واﻷربعين، ولمقعدين خلال الدورة الثامنة واﻷربعين.