"أعمال دورتها الخامسة والأربعين" - Translation from Arabic to French

• les travaux de sa quarante-cinquième session
• les travaux de sa quarantecinquième session
• TRAVAUX DE SA QUARANTE-CINQUIEME SESSION
• jour de sa quarante-cinquième session

Rapport du Sous-Comité juridique sur les travaux de sa quarante-cinquième session
تقرير اللجنة الفرعية القانونية عن أعمال دورتها الخامسة والأربعين

Point 77 de l'ordre du jour : Rapport de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international sur les travaux de sa quarante-cinquième session
البند 77 من جدول الأعمال: تقرير لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها الخامسة والأربعين

Adoption du rapport de la Commission sur les travaux de sa quarante-cinquième session
اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الخامسة والأربعين

sur les travaux de sa quarante-cinquième session
تقرير اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة عن أعمال دورتها الخامسة والأربعين

Rapport de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international sur les travaux de sa quarante-cinquième session
تقرير لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها الخامسة والأربعين

I. Rapport de la Commission des stupéfiants sur les travaux de sa quarante-cinquième session et ordre du jour provisoire et documentation de la quarante-sixième session de la Commission
تقرير لجنة المخدرات عن أعمال دورتها الخامسة والأربعين وجدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة السادسة والأربعين للجنة

XIII. Adoption du rapport de la Commission sur les travaux de sa quarante-cinquième session
اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الخامسة والأربعين

Projet de rapport de la Commission sur les travaux de sa quarante-cinquième session
مشروع تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الخامسة والأربعين

Rapport de la Commission des stupéfiants sur les travaux de sa quarante-cinquième session et ordre du jour provisoire et documentation de la quarante-sixième session de la Commission
تقرير لجنة المخدرات عن أعمال دورتها الخامسة والأربعين وجدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة السادسة والأربعين للجنة

Rapport du Comité du programme et de la coordination sur les travaux de sa quarante-cinquième session
تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن أعمال دورتها الخامسة والأربعين

Adoption du rapport du Comité sur les travaux de sa quarante-cinquième session
اعتماد تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن أعمال دورتها الخامسة والأربعين

Adoption du rapport du Comité sur les travaux de sa quarante-cinquième session
اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الخامسة والأربعين

Rapport du Sous-Comité scientifique et technique sur les travaux de sa quarante-cinquième session
تقرير اللجنة الفرعية العلمية والتقنية عن أعمال دورتها الخامسة والأربعين

8. Rapport du Sous-Comité scientifique et technique sur les travaux de sa quarante-cinquième session.
8- تقرير اللجنة الفرعية العلمية والتقنية عن أعمال دورتها الخامسة والأربعين.

3. Par sa résolution A/RES/60/257 du 8 mai 2006, l'Assemblée générale a approuvé les conclusions et les recommandations formulées par le CPC dans le rapport sur les travaux de sa quarantecinquième session.
3- وأقرت الجمعية العامة، في قرارها A/RES/60/257 المؤرخ 8 أيار/مايو 2006 استنتاجات لجنة البرنامج والتنسيق وتوصياتها كما وردت في التقرير عن أعمال دورتها الخامسة والأربعين.

RAPPORT DE LA COMMISSION DU DROIT INTERNATIONAL SUR LES TRAVAUX DE SA QUARANTE-CINQUIEME SESSION
تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها الخامسة واﻷربعين

L'Assemblée générale a décidé de maintenir cette question à l'ordre du jour de sa quarante-cinquième session (décision 45/455).
وفي تلك الدورة، قررت الجمعية العامة إبقاء البند على جدول أعمال دورتها الخامسة والأربعين (المقرر 45/455).