"أعمال دورتها الخمسين" - Translation from Arabic to French

• les travaux de sa cinquantième session
• LES TRAVAUX DE SA CINQUANTIEME SESSION
• les tra-vaux de sa cinquantième session
• du jour de sa cinquantième session
• du jour de la cinquantième session
• reprise de sa cinquantième session
• travaux de la cinquantième session

950. A sa 69ème séance, le 11 mars 1994, la Commission a examiné le projet de rapport sur les travaux de sa cinquantième session.
٩٥٠- قامت اللجنة، في جلستها ٦٩ المعقودة في ١١ آذار/مارس ١٩٩٤، بالنظر في مشروع التقرير عن أعمال دورتها الخمسين.

Adoption du rapport de la Commission sur les travaux de sa cinquantième session
اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الخمسين

Projet de rapport de la Commission sur les travaux de sa cinquantième session
مشروع تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الخمسين

Adoption du rapport du Comité sur les travaux de sa cinquantième session
اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الخمسين

Rapport du Sous-Comité juridique sur les travaux de sa cinquantième session
تقرير اللجنة الفرعية القانونية عن أعمال دورتها الخمسين

152. Rapport de la Commission du droit international sur les travaux de sa cinquantième session
تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها الخمسين

Rapport de la Commission du droit international sur les travaux de sa cinquantième session
تقريــر لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها الخمسين

Rapport du Sous-Comité scientifique et technique sur les travaux de sa cinquantième session
تقرير اللجنة الفرعية العلمية والتقنية عن أعمال دورتها الخمسين

Rapport du Sous-Comité scientifique et technique sur les travaux de sa cinquantième session, tenue à Vienne
تقرير اللجنة الفرعية العلمية والتقنية عن أعمال دورتها الخمسين

Décision Rapport de la Commission des stupéfiants sur les travaux de sa cinquantième session et ordre du jour provisoire et documentation de sa cinquante et unième session
تقرير لجنة المخدرات عن أعمال دورتها الخمسين وجدول الأعمال المؤقت والوثائق الخاصة بدورتها الحادية الخمسين

POINT 150 DE L'ORDRE DU JOUR : RAPPORT DE LA COMMISSION DU DROIT INTERNATIONAL SUR LES TRAVAUX DE SA CINQUANTIEME SESSION
البند ١٥٠ من جدول اﻷعمال: تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها الخمسين

Rapport de la Commission du droit international sur les tra-vaux de sa cinquantième session [150] (A/53/10)
تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها الخمسين ]١٥٠[ (A/53/10)

10. À sa 2519e séance, le 20 avril 1997, la Commission a adopté l'ordre du jour de sa cinquantième session, qui se lit comme suit :
١٠ - أقرت اللجنة، في جلستها ٢٥١٩ المعقودة في ٢٠ نيسان/أبريل ١٩٩٨، جدول أعمال دورتها الخمسين المؤلف من البنود التالية:

Je vous prie de bien vouloir faire distribuer la présente lettre comme document de l'Assemblée générale, au titre du point 53 de l'ordre du jour de la cinquantième session.
وأتشرف بالتماس تعميم هذه الرسالة كوثيقة من وثائق الجمعية العامة في إطار البند ٥٣ من جدول أعمال دورتها الخمسين.

Adoption du rapport de la Commission sur les travaux de la reprise de sa cinquantième session
اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الخمسين المستأنفة

Je souhaite plein succès aux travaux de la cinquantième session de l'Assemblée générale et longue vie à l'Organisation des Nations Unies.
أتمنى للجمعية العامة كل التوفيق في أعمال دورتها الخمسين وأرجو لﻷمم المتحدة عمرا مديدا.