"أعمال دورتها الرابعة عشرة" - Translation from Arabic to French

• les travaux de sa quatorzième session

Rapport de la Commission du développement durable sur les travaux de sa quatorzième session et ordre du jour provisoire de la quinzième session de la Commission
تقرير لجنة التنمية المستدامة عن أعمال دورتها الرابعة عشرة وجدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة عشرة للجنة

Adoption du rapport de la Commission sur les travaux de sa quatorzième session
اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الرابعة عشرة

et la justice pénale sur les travaux de sa quatorzième session et ordre du jour provisoire et documentation de sa quinzième session
تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن أعمال دورتها الرابعة عشرة وجدول الأعمال المؤقّت لدورتها الخامسة عشرة ووثائقها

Rapport du Comité des programmes et des budgets sur les travaux de sa quatorzième session
تقرير لجنة البرنامج والميزانية عن أعمال دورتها الرابعة عشرة

RAPPORT DU COMITÉ DES PROGRAMMES ET DES BUDGETS SUR les travaux de sa quatorzième session
تقرير لجنة البرنامج والميزانية عن أعمال دورتها الرابعة عشرة

2. Le rapport de la Commission sur les travaux de sa quatorzième session est soumis à l'Assemblée générale en vertu du paragraphe 6 de la section II de la résolution 32/162.
٢ - ويقدم تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الرابعة عشرة إلى الجمعية العامة وفقا للفقرة ٦ من الجزء الثاني من القرار ٣٢/١٦٢.

6. Adoption du rapport de la Commission sur les travaux de sa quatorzième session.
6 - اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الرابعة عشرة.

Adoption du rapport de la Commission sur les travaux de sa quatorzième session.
6 - اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الرابعة عشرة.

Adoption du rapport de la Commission sur les travaux de sa quatorzième session.
التاسع- اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الرابعة عشرة

11. Adoption du rapport de la Commission sur les travaux de sa quatorzième session.
11- اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الرابعة عشرة.

11. Adoption du rapport de la Commission sur les travaux de sa quatorzième session
11- اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الرابعة عشرة

SUR LES TRAVAUX DE SA QUATORZIEME SESSION Le présent document est une version ronéotypée du rapport de la Commission des établissements humains sur les travaux de sa quatorzième session.
عن أعمال دورتها الربعة عشرة* ـ * هذه الوثيقة طبعة مستنسخة من تقرير لجنة المستوطنات البشرية عن أعمال دورتها الرابعة عشرة.

a) Rapport de la Commission des établissements humains sur les travaux de sa quatorzième session (A/48/8) Pour le texte définitif, voir Documents officiels de l'Assemblée générale, quarante-huitième session, Supplément No 8 (A/48/8).
)أ( تقرير لجنة المستوطنات البشرية عن أعمال دورتها الرابعة عشرة )A/48/8()٧(؛

sur les travaux de sa quatorzième session
عـن أعمال دورتها الرابعة عشرة

Le rapport du Comité sur les travaux de sa quatorzième session sera publié sous la cote IDB.20/2.
وسيرد تقرير لجنة البرنامج والميزانية عن أعمال دورتها الرابعة عشرة في الوثيقة IDB.20/2 .

Prenant note du rapport de la Commission de la science et de la technique au service du développement sur les travaux de sa quatorzième session,
وإذ تحيط علما بتقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية عن أعمال دورتها الرابعة عشرة()،