"أعمال دورتها السادسة والعشرين" - Translation from Arabic to French

• les travaux de sa vingt-sixième session
• vingt-sixième session de
• la vingt-sixième session

146. Rapport de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international sur les travaux de sa vingt-sixième session (P.146).
٦١٤ - تقرير لجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها السادسة والعشرين )م - ٦٤١(.

6. Rapport de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international sur les travaux de sa vingt-sixième session (P.146).
٦ - تقرير لجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها السادسة والعشرين )م - ١٤٦(.

Le rapport du Comité sur les travaux de sa vingt-sixième session sera publié sous la cote IDB.38/2.
وسيرد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها السادسة والعشرين في الوثيقة IDB.38/2.

Projet de rapport de la vingt-sixième session de l'Organe subsidiaire de conseil scientifique et technologique
مشروع تقرير الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية عن أعمال دورتها السادسة والعشرين

Rapport de la vingt-sixième session de l'Organe subsidiaire de mise en œuvre, tenue à Bonn du 7 au 18 mai 2007
تقرير الهيئة الفرعية للتنفيذ عن أعمال دورتها السادسة والعشرين المعقودة في بون في الفترة من 7 إلى 18 أيار/مايو 2007

146. Rapport de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international sur les travaux de sa vingt-sixième session (résolution 47/34 du 25 novembre 1992).
٦١٤ - تقرير لجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها السادسة والعشرين )القرار ٤٧/٣٤ المؤرخ ٢٥ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٢(.

6. Rapport de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international sur les travaux de sa vingt-sixième session (point 144).
٦ - تقريـــر لجنــة اﻷمــــم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها السادسة والعشرين )البند ١٤٤(.

Rapport de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international sur les travaux de sa vingt-sixième session : rapport de la Sixième Commission (A/48/613)
تقرير لجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها السادسة والعشرين: تقرير اللجنة السادسة (A/48/613)

Le projet de résolution I est intitulé “Rapport de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international sur les travaux de sa vingt-sixième session”.
مشروع القرار اﻷول بعنوان " تقرير لجنة اﻷمم المتحدة للقانــــون التجاري الدولي عن أعمال دورتها السادسة والعشرين " .

Rapport de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international sur les travaux de sa vingt-sixième session (A/48/613)
تقريــر لجنــة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها السادسة والعشرين (A/48/613)

Ayant examiné le rapport de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international sur les travaux de sa vingt-sixième session 1/,
وقد نظرت في تقرير لجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها السادسة والعشرين)١(،

1. Prend acte avec satisfaction du rapport de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international sur les travaux de sa vingt-sixième session 1/;
١ - تحيط علما مع التقدير بتقرير لجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها السادسة والعشرين)١(؛

a) Rapport de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international sur les travaux de sa vingt-sixième session : Supplément No 17 (A/48/17);
)أ( تقرير لجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها السادسة والعشرين: الملحق رقم ١٧ (A/48/17)؛

253. La Commission a pris note avec satisfaction de la résolution 48/32 de l'Assemblée générale en date du 9 décembre 1993, relative à son rapport sur les travaux de sa vingt-sixième session.
٣٥٢ - أحاطت اللجنة علما مع التقدير بقرار الجمعية العامة ٤٨/٣٢ المؤرخ ٩ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ بشأن تقرير لجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها السادسة والعشرين.

Rapport de la vingt-sixième session de l'Organe subsidiaire de conseil scientifique et technologique, tenue à Bonn du 7 au 18 mai 2007
تقرير الهيئة الفرعية للتنفيذ عن أعمال دورتها السادسة والعشرين المعقودة في بون في الفترة من 7 إلى 18 أيار/مايو 2007

Rapport de la vingt-sixième session de l'Organe subsidiaire de conseil scientifique et technologique, tenue à Bonn du 7 au 18 mai 2007
تقرير الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية عن أعمال دورتها السادسة والعشرين المعقودة في بون في الفترة من 7 إلى 18 أيار/مايو 2007