"أعمال دورتها العشرين" - Translation from Arabic to French

• les travaux de sa vingtième session
• vingtième session de
• la vingtième session
• vingtième session du SBSTA

Rapport du Comité des programmes et des budgets sur les travaux de sa vingtième session
تقرير لجنة البرنامج والميزانية عن أعمال دورتها العشرين

RAPPORT DU COMITÉ DES PROGRAMMES ET DES BUDGETS SUR les travaux de sa vingtième session
تقرير لجنة البرنامج والميزانية عن أعمال دورتها العشرين

11. Adoption du rapport de la Commission sur les travaux de sa vingtième session.
11- اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها العشرين.

Projet de rapport de la vingtième session de l'Organe subsidiaire de mise en œuvre
مشروع تقرير الهيئة الفرعية للتنفيذ عن أعمال دورتها العشرين

Rapport de la vingtième session de l'Organe subsidiaire de conseil scientifique et technologique,
تقرير الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية عن أعمال دورتها العشرين

5. Adoption du rapport de la Commission sur les travaux de sa vingtième session.
5 - اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها العشرين.

Rapport de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale sur les travaux de sa vingtième session, ordre du jour provisoire de sa vingt et unième session et organisation des travaux de ses futures sessions
تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن أعمال دورتها العشرين وجدول الأعمال المؤقّت لدورتها الحادية والعشرين وتنظيم أعمال دوراتها المقبلة

11. Adoption du rapport de la Commission sur les travaux de sa vingtième session
11- اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها العشرين

La Commission doit en principe adopter le rapport sur les travaux de sa vingtième session le 15 avril 2011, dernier jour de la session.
من المتوقّع أن تعتمد اللجنة التقرير عن أعمال دورتها العشرين في 15 نيسان/أبريل 2011، وهو آخر يوم في الدورة. المرفق

Rapport de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale sur les travaux de sa vingtième session, ordre du jour provisoire de sa vingt et unième session et organisation des travaux de ses futures sessions
تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن أعمال دورتها العشرين وجدول الأعمال المؤّقت لدورﺗﻬا الحادية والعشرين وتنظيم أعمال دوراﺗﻬا المقبلة

a) Rapport du Comité pour l’élimination de la discrimination à l’égard des femmes sur les travaux de sa vingtième session [A/54/38 (Part I)] À paraître en tant que Documents officiels de l’Assemblée générale, cinquante-quatrième session, Supplément No 38.
)أ( تقرير اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة عن أعمال دورتها العشرين )A/54/38 )الجزء اﻷول()١٢(؛

Rapport de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale sur les travaux de sa vingtième session : Supplément no 10 (E/2011/30-E/CN.15/2011/21 et Add.1)
تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن أعمال دورتها العشرين: الملحق رقم 10 (E/2011/30-E/CN.15/2011/21 و Add.1)

e) Rapport de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale sur les travaux de sa vingtième session (E/2011/30).
(هـ) تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن أعمال دورتها العشرين (E/2011/30).

RAPPORT DE LA vingtième session de L'ORGANE SUBSIDIAIRE DE CONSEIL SCIENTIFIQUE ET TECHNOLOGIQUE,
تقرير الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية عن أعمال دورتها العشرين

Projet de rapport de la vingtième session de l'Organe subsidiaire de conseil scientifique et technologique.
مشروع تقرير الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية عن أعمال دورتها العشرين

Rapport de la vingtième session de l'Organe subsidiaire de conseil scientifique et technologique, tenue à Bonn du 16 au 25 juin 2004.
تقرير الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية عن أعمال دورتها العشرين المعقودة في بون من 16 إلى 25 حزيران/يونيه 2004.

et Add.1 et 2 Rapport de la vingtième session de l'Organe subsidiaire de conseil scientifique et technologique, tenue à Bonn, du 16 au 25 juin 2004
تقرير الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية عن أعمال دورتها العشرين المعقودة في بون في الفترة من 16 إلى 25 حزيران/يونيه 2004

FCCC/SBSTA/2004/6 Rapport de la vingtième session de l'Organe subsidiaire de conseil scientifique et technologique, tenue à Bonn du 16 au 25 juin 2004
تقرير الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية عن أعمال دورتها العشرين المعقودة في بون من 16 إلى 25 حزيران/يونيه 2004

54. La Conférence était saisie du rapport de la vingtième session du SBSTA, tenue à Bonn du 16 au 25 juin 2004 (FCCC/SBSTA/2004/6 et Add.1 et 2).
54- كان معروضاً على المؤتمر تقرير الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية عن أعمال دورتها العشرين التي عقدت في بون في الفترة من 16 إلى 25 حزيران/يونيه 2004 (FCCC/SBSTA/2004/6 وAdd.1-2).