"أعمال مؤتمرات" - Translation from Arabic to French

• les conférences des Hautes
• du jour des conférences

2. Entre autres, les conférences des Hautes Parties contractantes:
٢- وتشمل أعمال مؤتمرات الأطراف المتعاقدة السامية ما يلي:

2. Entre autres, les conférences des Hautes Parties contractantes:
2- وتشمل أعمال مؤتمرات الأطراف المتعاقدة السامية ما يلي:

2. Entre autres, les conférences des Hautes Parties contractantes:
2- تشمل أعمال مؤتمرات الأطراف المتعاقدة السامية ما يلي:

Une importante question à l'ordre du jour des conférences au sommet à ce sujet est celle du respect par l'Iraq de ses obligations définies par les résolutions du Conseil de sécurité relatives à son invasion de l'État du Koweït.
وتعتبر مسألة تنفيذ العراق لالتزاماته التي نصت عليها قرارات مجلس اﻷمن ذات الصلة، بغزوه لدولة الكويت، من الموضوعات الرئيسية المدرجة على جدول أعمال مؤتمرات القمة.

2. les conférences des Hautes Parties contractantes:
2- تشمل أعمال مؤتمرات الأطراف المتعاقدة السامية ما يلي:

< < 2. Entre autres, les conférences des Hautes Parties contractantes:
" 2- وتشمل أعمال مؤتمرات الأطراف المتعاقدة السامية ما يلي:

Il a relevé que la question de l'embargo sur les armes contre la Somalie était importante pour l'Union, et que cette importance était reflétée dans les décisions et les ordres du jour des conférences des chefs d'État et de gouvernement.
وأشار أيضا إلى أن مسألة حظر السلاح على الصومال مسألة هامة بالنسبة للاتحاد الأفريقي وانعكس ذلك في قرارات وجداول أعمال مؤتمرات رؤساء الدول والحكومات.

Des résumés des rapports concernant la Conférence internationale sur la population et le développement, la quatrième Conférence mondiale sur les femmes et le Sommet mondial pour le développement social figurent à l'annexe I. Ces rapports montrent que les pays et les organisations donateurs ont effectivement tenu compte dans leurs priorités des questions figurant à l'ordre du jour des conférences récemment organisées par l'ONU.
وترد في المرفق الأول موجزات للتقارير المتصلة بالمؤتمر الدولي للسكان والتنمية والمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة ومؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية. وتظهر هذه التقارير أن جداول أعمال مؤتمرات الأمم المتحدة المعقودة مؤخرا تنعكس في الأولويات التي حددتها البلدان والمنظمات المانحة.