"أعمل في" - Translation from Arabic to French

• travaille dans
• travaille à
• travaille au
• travaillais dans
• Je suis dans
• travaille pour
• travaille sur
• bossais dans
• travaillais à
• travaillé dans
• travaillais au
• bosse à
• bosse dans
• travaille en
• travaillais pour

Je travaille dans une clinique pour des immigrants fraichement arrivés.
أنني أعمل في عيادة المهاجرين الذي وصلوا مؤخراً.

rience. Je travaille dans une conserverie et j'? tripe les poissons avec un couteau.
أنا أعمل في مصنع تعليب ولدّي سكين خاص لتقطيع وتنظيف السمك.

Je n'arrive pas à croire que je travaille à l'aéroport, Max.
لا أستطيع أن أصدق أني أعمل في المطار، ماكس

Ce n'est pas un rêve. Je travaille au centre commercial.
إنه ليس حلمًا أنا أعمل في المركز التجاري

Je travaillais dans la finance, et je me suis retrouvé impliqué dans un délit d'initié.
أنا كنت أعمل في المالية وتورطت في بعض نشاطات الأسهم الغير شرعية

Je suis dans le domaine de la construction. Je dois dire que c'est la merde avec l'économie qu'on a.
أعمل في مجال التشييد والبناء، والطريقة التي يسير بها الاقتصاد حاليا ينهار يوماً تلو الآخر

Je travaille pour une organisation qui contrôle ce qui en sort.
أعمل في منظمة مهمتها السيطرة على ما يأتي عبره

Je travaille dans une épicerie et dessine sur les fruits.
وأنا أعمل في متجر بقالة، وأرسم على الفاكهة

Comme je travaille dans le domaine de la santé, j'essaie de ne pas juger.
لكن كوني أعمل في المجال الطبي أفضل عدم الحكم عن ذلك.

Je travaille dans une petite boîte de conseil politique. Oui, super.
أعمل في شركة صغيرة، نقوم بالإستشارات السياسية، إنها رائعة

Ça fait dix ans que je travaille dans les médias.
أمضيت السنوات العشر الأخيرة أعمل في مجال الإعلام

Vous pouvez vous permettre de me voir. Je travaille à la clinique gratuite.
بإمكانك تحمل نفقة زيارتي فأنا أعمل في عيادةٍ هُناك

Je travaille à la clinique vétérinaire.
أنا أعمل في عيادة هارمن للحيوانات الأليفة في الجوار..

Écoutez, je ne sais pas ce qu'il s'est passé, mais pendant une minute je travaille à la laverie, et ensuite je me retrouve ici, et ils me disent que je me suis fait tirer dessus en dehors de la prison
انظر، لا أدري ماحدث، لكن في دقيقة أعمل في غسيل الملابس، في الدقيقة اللاحقة أنا هنا،

Si vous voulez qu'on se croise volontairement, je travaille au 21e.
لو ترغب في أن نتقابل عن عمد أنا أعمل في شارع 21

Donc, je travaillais dans cet hôtel, et ils ont dit qu'il y avait un groupe de 12 qui allait arriver.
كنت أعمل في منتجع سياحي وأخبرونا أن مجموعة كبيرة آتية

Je suis dans la police depuis 30 ans, et je n'ai jamais été accusé d'insubordination.
,أنا أعمل في الخدمة منذ 30 سنة ولمْ أُتَّهم قط باللا مبالاة

A vrai dire, je travaille pour le contre-espionnage à présent.
في الواقع, أنا أعمل في مكافحة التجسس حالياً.

Je travaille sur une scène de crime, mais je ne le fais pas correctement.
أنا أعمل في مسرح جريمة لكني أدير عملي فيه بطريقة خاطئة

Donc, je bossais dans cet hôtel, et ils ont dit qu'un groupe de 12 allait arriver.
كنت أعمل في ذلك المنتجع وأخبرونا بقدوم مجموعة كبيرة

Je travaillais à la centrale... - ... électrique de Roznow.
إعتدت أن أعمل في المحطات الكهرومائية في رونزو

J'ai travaillé dans la construction pendant 15 ans.
لقد كنت أعمل في مجال البِناء لخمسة عشر عامًا..

Je travaillais au magasin avant d'aller à la fête, pour rattraper du retard.
كنت أعمل في المحل قبل أن ذهبت إلى الحزب، اللحاق بالركب على الأشياء.

Je bosse à la fraternité, je m'occupe du bar, tu devrais venir.
أنا أعمل في سكن الطالبات سأدير الحانة من أجل الحفلة، ينبغي أن تأتي

En fait, je bosse dans un salon de tatouage appelé Alchemy.
في الواقع، أنا أعمل في صالون الوشم يسمى الخيمياء.

Je travaille en face de votre bureau.
اسمي نك أعمل في المتجر الذي يقابل المتجر الذي تعملين به

Votre Honneur, je suis une ancienne officier des services secrets. Je travaillais pour la CIA.
حضرة القاضي، أنا ضابطة استخبارات سابقة كنت أعمل في وكالة الاستخبارات