"أعمل هناك" - Translation from Arabic to French

• y travaille
• travaille là-bas
• travaille là
• y travaillais
• travaille ici
• travailler là-bas
• y bosse

J'y travaille depuis longtemps, et j'ai songé à ouvrir ma propre boutique.
أنا أعمل هناك منذ وقت طويل و بدأت مؤخراً في الفكير في فتح متجر خاص بي

Je ne prédis pas l'avenir. J'y travaille, c'est tout.
لا أعلم, لا يمكنني أتنبأ بالمستقبل أنا أعمل هناك فحسب

Parce que je n'y étais pas... parce que je n'y travaille plus depuis trois mois.
لكني، لـم أكن هناك. لم أعمل هناك مُنذ الثلاث أشهر الماضية.

J'habite en Suède, je travaille là-bas. Je suis seulement ici en vacances.
أنا أعيش بالسويد ، أعمل هناك أنا هنا فقط للعطله

Une consultante secrète, et on ne peut pas dire à n'importe qui que je travaille là bas.
مستشارة سرية ، ولا يمكن أن نخبر أحدا أنني أعمل هناك

J'y travaillais avant qu'on soit mariés et bien avant que tu sois au bureau.
أنا أعمل هناك من قبل زواجنا وقبل انضمامك للمكتب

Je travaille ici depuis 2 jours
أنا أعمل هناك منذ يومين

Après mes études de médecine, ils m'ont laissé travailler là-bas.
بعد مدرسه الطب , كاو يتركوني أعمل هناك.

Et je n'y travaille plus. - Il s'appelle Tony. - D'accord.
نعم,لكن ليس هو و أنا لا أعمل هناك بعد الان

Rien. Excepté que j'y travaille.
عدا أني أعمل هناك.

Ils veulent que j'y travaille.
ويريداني أن أعمل هناك

J'y travaille que depuis 2 mois, mais j'adore ça.
أعمل هناك منذ شهرين. لكنّي أحبّه.

La librairie, j'y travaille.
هينيسي وانجالز.. أنا أعمل هناك

J'y travaille, c'est tout.
لا، أنا أعمل هناك فقط

Je travaille là-bas, on aura une ristourne.
أعمل هناك .. سنحصل على خصم

Je travaille là-bas. C'est facile.
إنّي أعمل هناك والأمر يسير.

C'est la banque qui a pris sa maison. Je travaille là, c'est tout.
في الحقيقة ،البنك هو من أخذ المنزل أنا فقط أعمل هناك

Je travaille là.
أنا أعمل هناك.

J'y travaillais avant qu'on soit mariés et bien avant que tu sois en exercice.
أعمل هناك قبل وقت طويل على زواجنا وقبل وقت أطول من وجودك في المكتب

J'y travaillais, et avant mon procès, j'ai fait quelque chose d'illégal, mais de très malin.
أنظر,أنا كنت أعمل هناك, قبل محاكمتى فعلت شيئاً غير قانونيا لكنه حقا ذكى.

Han a de la chance que je travaille ici.
(هان) محظوظ لأني أعمل هناك.

Il a attaché la bombe sur moi. Je ne fais que travailler là-bas.
وضع القنبلة علي، أنا أعمل هناك وحسب.

J'y bosse comme barman pour pouvoir observer les folles.
أنا أعمل هناك كــ نادل حتى أرى الملكات عن قُرب