"أعواد الثقاب" - Translation from Arabic to French

• allumettes
• peux en faire des

On a toujours plein de boîtes d'allumettes dans la maison.
لدينا كمية كبيرة من أعواد الثقاب في منزلنا

On a toujours plein de boîtes d'allumettes dans la maison.
لدينا كمية كبيرة, من أعواد الثقاب في منزلنا

Mais si vous appelez Mike et Ike en leur disant que je peux sortir pour prendre quelques trucs, je peux en faire des vrais.
وحاليًا توصلت لنموذج من أعواد الثقاب ولكن (لو اتصلت بـ(مايك) و(أيك

Tu ne peux pas vendre des allumettes au diable.
حسناً،لايمكنكِ أن تبيعى أعواد الثقاب للشيطان

Et j'ai appris ma leçon quand on joue avec les allumettes.
ولقد تعلمت درسي حول اللعب مع أعواد الثقاب

Les coupeuses d'allumettes. y a-t-il des femmes plus maltraitées.
مجموعّة العمل تظهر لي أن إضراب صانعات أعواد الثقاب أكثر تعرضًا للعنف من العمال

Voici, madame - une liste de toutes les femmes de l'usine d'allumettes qui ont refusé le règlement.
هنا,سّيدتى,قائمه بصانعات أعواد الثقاب اللواتي رفضن قبول تسوية لأجل مستحقاتهن

Il me reste peu d'allumettes.
لم يعد لديّ الكثير من أعواد الثقاب مَن يحفل؟

Et il manque des allumettes. Je ne savais pas que vous fumiez.
و أحد أعواد الثقاب مفقود أنا لم أعرف أنكِ تدخنين

Les allumettes sont les roi, la gelée, les reines, les sachets de sucre, les cavaliers.
أعواد الثقاب هي الملك، والهلام هُو الملكة، وأكياس السكّر هي الفرسان.

Le scout te conseille d'aller à l'épicerie acheter des allumettes.
الدليل الهندي يقول أنه ربما عليك الركض للدكان وشراء أعواد الثقاب.

Il aime coller des allumettes au timbre, avec un coton imbibé d'essence.
ويحب ربط أعواد الثقاب على أجراس الهاتف ويلفهم بالقطن المغموس بالبنزين

On collectionne des timbres... on fait des maisons en allumettes.
بعض السجناء يجمعون الطوابع و الآخرون يصنعون المنازل من أعواد الثقاب

J'ai vu une boite d'allumettes dans le tiroir à coté de la poubelle.
أنني رأيتُ علبةً من أعواد الثقاب في الدرج قرب صفيحة القمامة

- Et, heu, des allumettes.
. و بعض أعواد الثقاب . لا أمتلك الكثير من المال

Crois-moi, si on disparaît dans les montagnes, fourré ensemble comme des allumettes, à nous geler les fesses au lieu d'appuyer le combat, on fait exactement ce qu'ils veulent.
صدقنى إذا إختبئنا فى هذه التلال وحُشرنا مثل أعواد الثقاب ونلتصق بمؤخراتنا بدلاً من القتال

Cette conversation va durer le temps de quatre allumettes, fiston.
هذه المحادثة ستستمرّ حتّى إنتهاء إحتراق أعواد الثقاب هذه يا بنيّ.

Ça désigne la collection des objets liés aux allumettes, comme les étiquettes des boîtes d'allumettes
إنّه مُصطلح يصف من يجمعون المواد ذات الصلة بأعواد الثقاب. مثل رُقعات وعُلب أعواد الثقاب.