"أعي ما" - Translation from Arabic to French

• sais ce que je
• Je sais ce que
• comprends ce que tu

Je sais ce que je fais cette fois, j'en fais le serment.
أعي ما أفعله هذه المرة أؤكد لك

Ils pensent toujours que je sais ce que je fais.
ومازالوا يعتقدون أنني أعي ما أفعل

Je sais ce que je dis.
أنا أعي ما أقوله

Je sais ce que vous essayez de faire. Je n'ai pas besoin d'aide. Je vous ai, vous.
أعي ما تحاول فعله، لستُ بحاجة لأيّة مساعدة.

Je comprends ce que tu ressens. Essaye de comprendre Je suis ici pour lui.
أنا أعي ما تمرّين به والرجاء أن تفهمي بأني هنا لمصلحته

Oui, je sais ce que je fais.
أجل, أعي ما أفعله

Je sais ce que je fais.
أنا أعي ما أفعله

Écoute. Je regarde beaucoup de films, Paul. Je sais ce que je fais.
اسمع، لقد شاهدت الكثير من الأفلام يا (بول)، لذا أنا أعي ما أفعله.

- Je sais ce que je fais.
! أنا أعي ما أفعله - أتعرف شيئاً، (بوبي)؟

Je sais ce que je fais, OK ?
إنّي أعي ما أفعله يا (كيتي)، حسناً؟ هذا يفوق فهمكِ!

Je sais ce que je fais.
أعي ما أفعله.

- Je sais ce que je fais.
لأجل (بيت) أنا أعي ما أفعله

Je sais ce que je fais. Où est Gordon ?
اهدأ يا (نيكو) أعي ما أفعله

Je sais ce que je fais.
أعي ما أفعله

Je sais ce que tu fais et pourquoi tu le fais.
(أوليفر)، أعي ما تفعله، وأعي سبب فعلك إيّاه.

Je sais ce que tu es en train de me faire, Stefan. Ma mère est morte. Elle est morte.
أعي ما تفعله بي يا (ستيفان)، أمي ماتت، إنّها ميّتة.

Je le fais pour Thea. Écoute, je ne suis peut-être pas d'accord avec ça, mais je comprends ce que tu essayes de nous dire.
ربّما لا أوافقك، لكنّي أعي ما تحاول قوله.