"أغام" - Translation from Arabic to French

    • Agam
        
    • Hasmy
        
    Pour 2000, les membres du Comité ont réélu Hasmy Agam à la présidence, et le Canada et la Tunisie à la vice-présidence. UN وفي عام 2000، أعاد الأعضاء انتخاب حاسمي أغام رئيسا، واختير عضوان من وفدي كندا وتونس نائبين له.
    M. Hasmy Agam (Malaisie) UN السيد شينغو مياموتو السيد حزمي أغام
    En l'absence de M. Agam (Malaisie), Mme Korpi (Finlande), vice-présidente, prend la présidence. UN نظرا لغياب السيد أغام (ماليزيا)، ترأست الجلسة السيدة كوربي (فنلندا)، نائبة الرئيس.
    M. Hasmy Agam (Malaisie) UN السيد شينغو مياموتو السيد حزمي أغام
    Président : S. E. M. Hasmy Agam (Malaisie) UN الرئيس: سعادة السيد حاسمي أغام (ماليزيا)
    M. Hasmy Agam UN السيد هاسمي أغام
    Président : S. E. M. Hasmy Agam (Malaisie) UN الرئيس: سعادة السيد هاسمي أغام (ماليزيا)
    (Signé) Bruno RODRÍGUEZ PARRILLA (Signé) Hasmy Agam UN )توقيع( خيفوسيزي ج. جيل )توقيع( هاسمي أغام
    Président : S. E. M. Hasmy Agam (Malaisie) UN الرئيس: سعادة السيد حاسمي أغام (ماليزيا)
    En 1999, le Bureau du Comité se compose de Hasmy Agam (Malaisie), en qualité de Président, la vice-présidence étant assurée par Bahreïn et le Canada. UN وبالنسبة لعام ١٩٩٩، يتألف مكتب اللجنة من حاسمي أغام )ماليزيا(، رئيسا، وقدم وفدا البحرين وكندا نائبي الرئيس.
    M. Hasmy Agam UN السيد حاسمي أغام
    S.E. M. Hasmy Agam UN سعادة السيد هاسمى أغام
    S.E. M. Hasmy Agam UN سعادة السيد هاسمي أغام
    S.E. M. Hasmy Agam UN سعادة السيد هاسمي أغام
    S.E. M. Hasmy Agam UN سعادة السيد هاسمي أغام
    Il y a bien longtemps que la Malaisie a demandé à être admise à la qualité de membre de la Conférence; au début de la session de 1997, le chef de la délégation malaisienne, l'ambassadeur Hasmy Agam, est venu de New York pour évoquer entre autres devant la Conférence la question de l'élargissement de la composition de l'instance. UN لقد قدمنا طلباً للانضمام إلى عضوية المؤتمر منذ فترة طويلة للغاية، وقد استقدمنا في بداية هذه الدورة لعام ٧٩٩١ رئيس وفدنا، السفير حسمي أغام من نيويورك ﻹلقاء كلمة أمام المؤتمر. ولقد كان أحد المواضيع الرئيسية التي تناولها هو موضوع توسيع المؤتمر.
    M. Agam (Malaisie) déclare que l'une des avancées les plus significatives de la Conférence de Durban est la reconnaissance de l'esclavage et du commerce des esclaves comme des crimes contre l'humanité. UN 33 - السيد أغام (ماليزيا): قال إن أحد أهم التطورات التي حققها مؤتمر ديربان يتمثل في التسليم بأن الاسترقاق وتجارة الرقيق يشكلان جريمتين ضد البشرية.
    S.E. M. Hasmy Agam (Malaisie) est élu Président de la Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation (Quatrième Commission) par acclamation. UN وانتُخب معالي السيد هاشمي أغام (ماليزيا) بالتزكية رئيسا للجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة).
    Président : Hasmy Agam (Malaisie) UN الرئيس: هاسمي أغام )ماليزيا(
    En 1999, le bureau du Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 918 (1994) concernant le Rwanda se composait de Hasmy Agam (Malaisie) en qualité de Président, la vice-présidence étant assurée par le Canada et Bahreïn. UN في عام 1999، تألف مكتب اللجنة المنشأة بموجب القرار 918 (1994) بشأن رواندا، من حاسمي أغام (ماليزيا) رئيسا، وانتخب نائباه من وفدي كندا والبحرين.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more