"أغش" - Translation from Arabic to French

• triche
• triché
• tricher
• tricherai
• triches
• trichais

Je triche un peu chaque soirée jeux.
.أغش كل مرة قليلاً عندما نأتي إلى سهرة اللعب

Je triche pas, mais je suis sûr... de gagner ce tour-là.
لا أغش لكنّي.. متأكد تماماً أنّني سأفوز هذهِ المرّة أيضاً

Je triche quand je fais les mots-croisés le dimanche.
أغش عند حل الكلمات المتقاطعة يوم الأحد

Je n'ai jamais triché aux examens, je suis toujours rentré à l'heure
لم أغش بامتحان أبداً لم أخالف حتى حظر تجول

Il a dit que si lui n'arrivait pas à le faire de tête, c'est que j'avais triché.
لقد قال إذا كان هو لا يستطيع حلهم فى دماغه فلا بد أننى أغش

Mes amis me disaient de tricher. Mais, je suis un fidèle de Bajrang Bali.
أشار علي أصدقائي أن أغش, لكني كنت عبدا لـ باجرانغ بالي

Je vais tricher aux cartes dans un casino de gangsters.
أنا على وشك أن أغش في الأوراق في كازينو يُدار بواسطة رجال عصابات

vous vous cachez et je... je ne tricherai pas.
ستختبئون,وأنا, أنتم تعرفون.. لن أغش أنتم تعرفون,لأنه لدى..

c'est de la triche et heu, je ne triche pas.
فأنا لا أريدها ، ذلك غش و أنا لا أغش

Elle croit que je triche.
انها تعتقد اننى أغش لأننى اربح

Je fais mes devoirs, je ne triche jamais...
منتضبطة, انهى واجباتى, لا أغش أبداً

Je n'avais pas d'argent. Mais je triche.
لكني لم أملك المال ,بل كنت أغش

Je triche vraiment.
عجباً، أنا بالفعل أغش

Oh, si. Je triche comme pas possible à tout les jeux.
بلى، أنا أغش في كل شيء

Je triche à un jeu de cache-cache en ce moment-même.
أنا أغش بلعبة الغميضة الأن

J'ai triché pendant toute ma vie.
لم تتسآئل قط لم كنت أفوز دوماً كنت دوماً أغش

"Quand j'ai triché pour mon test, ce type l'a passé à ma place" ?
عذراً، عندما كنت أغش بإختبار القبول هذا الرجل من أدى الإختبار نيابة عني

Je sais que j'ai triché, J'ai menti à des gens, que je t'ai menti mais ces nibards ont fait de moi une meilleure personne.
-أنا أعرف, لقد كنت أغش, كنت أكذب على الناس -وكنت أكذب عليكي -لكن هذين الثديين جعلوا مني شخص أفضل

Je ne suis pas arrivée jusqu'ici pour ne pas tricher...
لم أصل إلى هذا الحد حتى لا أغش

J'ai dû voler, mentir et maintenant je vais tricher, pour toi.
لأني أضطررت أن أكذب وأسرق من أجلك والآن مضطر أن أغش من أجلك

Oui je le pense pour le simple fait que je n'ai pas à mentir, tricher ou à arnaquer pour réussir dans la vie.
أجل ، أعتقد هذا ، للحقيقة البسيطة ليس علي أن أكذب ، أغش . أو أخطط لحياتي

Je tricherai pas.
فقط إعلمي أنني لن أغش أبداًً.

Tu triches, Severen.
- إننى لا أغش .

Ils croyaient que je trichais.
كانوا يعتقدون أنني أغش