"أغمضي عينيك" - Translation from Arabic to French

• Ferme les yeux
• Ferme tes yeux

Ferme les yeux.
ـ بربك قل لي ماهي ـ كلا ولابأي طريقة أغمضي عينيك

Ferme les yeux si tu dois faire la morte !
أغمضي عينيك إن كنت تريدين التظاهر بالموت!

Tu es notre pierre de Rosette. Juste Ferme les yeux.
حسناً، أنت (حجر رشيد) خاصتنا، أغمضي عينيك فحسب

Tu dois le bloquer hors de ton esprit. Ferme tes yeux.
عليكِ أن تحجبيه عن عقلكِ أغمضي عينيك

J'ai une idée. Ferme tes yeux.
لديّ فكرة، أغمضي عينيك.

Maintenant, Ferme les yeux. J'ai une surprise pour toi.
الآن أغمضي عينيك ، لديّ مفاجئة لك

Ferme... Les... Yeux.
أغمضي عينيك. هل لا زلت تفكرين به؟

Maintenant, va sur le lit et Ferme les yeux.
و الآن، استلقي على السرير و أغمضي عينيك

Ferme les yeux.
نعم , أغمضي عينيك

Setsuko, Ferme les yeux et dis : ah...
سيتسكو، أغمضي عينيك وقولي:

Thea, je t'aime. Ferme les yeux, mon ange.
(ثيا)، إنّي أحبّك، أغمضي عينيك يا بنيّتي!

Ferme les yeux. Ferme vraiment les yeux.
أغمضي عينيك هيّا

- Ferme les yeux, et respire.
أغمضي عينيك وتنفسي فقط

Ferme les yeux et suis-moi.
أغمضي عينيك واتبعيني

- Ca y est. Ferme les yeux.
ـ أغمضي عينيك ـ حسناً

Ferme les yeux, trésor.
أغمضي عينيك حبيبتي.

Layla, Ferme les yeux, j'ai une surprise pour toi !
(ليلى)، أغمضي عينيك فلديّ مفاجأة لك!

Ferme tes yeux et rendors-toi.
أغمضي عينيك وأرجعي إلى سباتك

troc de cantine ! Ferme tes yeux.
أغمضي عينيك

Ferme tes yeux.
أغمضي عينيك.