"أغنيه" - Translation from Arabic to French

• chanson
• chansons
• chanter
• le générique de

Donc on doit chanter une chanson ou se tenir les mains ou dire une prière ou autre chose ?
إذاً أيجب علينا غناء أغنيه أو الأمساك بالأيدي او قول صلاة أو شيء ما ؟

Je pensais que peut-être on pourrait changer une petite chanson pour tous plus tard.
لقد كنت أفكر ربما ربما يمكننا غناء أغنيه صغيره للكل لاحقاً

ce que vous ressentiez de l'époque où vous viviez sur terre,... une chanson qui résumerait ce que vous êtes.
أغنية ستجعل الله يعرف شعورك تجاه حياتك هنا على الأرض أغنيه ستوضح كل شيء عنك

Je suis prête à changer. Je chante même des chansons d'amour.
أنا مستعده للتغير, أنظر قمت بغناء أغنيه عن الحب

Cette main est trop bonne pour perdre sur un bluff. Ce sont les paroles d'une de tes chansons, Joe ?
تلك اليد جيدة جدا لتضيع على مخادعه هل تلك كلمات أغنيه من أغانيك، جو؟

Pas cette chanson, mais Pasty Cline.
ليست هذه الأغنية، ولكن أغنيه لباتسي كلاين

C'en est une vieille, mais... c'est une putain de chanson.
الأمسيه الجميله. إنها أغنيه قديمه، ولكن يارجل.. إنها جبّاره..

Une chanson que vous ne pouvez pas vous empêcher de fredonner, même mort.
أغنيه لا يمكنك التوقف . عن ترديدها حتى بعد موتك

une chanson à propos de l'horreur des abus des enfants qui te donne juste envie de sortir et repérer un enfant avec pour seul but de le frapper.
أغنيه حول الاعتداء على الأطفال تجعلك في الحقيقه البحث عن طفل من أجل غاية واحدة وهي ضربة

Et la troisième et dernière chanson de la pire liste de chanson du Glee Club de tous les temps :
و الثالثه و الاخيره أسوء أغنيه في قوائم نادي جلي

Appuyons-nous sur nos forces en trouvant une chanson de la bonne époque de la chorale.
دعونا نتقبله لنتكئ على نقاط قوتنا من خلال إيجاد أغنيه من مدرسة جلي القديمه

C'est peut-être une diva de la pop, mais le fait est que cette chanson est un hit venant de la plus grosse comédie musicale de Broadway de tous les temps.
اعني قد تكون هي ديفا البوب ولكن حقيقه بأن هذه الأغنيه هي أغنيه ضاربه من واحده من أطول المسرحيات في برودواي على مر العصور

Mais d'ici là, je voulais vous dire au revoir avec une chanson que j'ai préparé pour l'occasion.
لكن حتى ذلك الوقت و أريد أن اُودعكم جميعاً مع أغنيه لهذه المناسبه

- Tu devrais peut être en faire une chanson. Ta maquette est presque finie et aucune chanson sur ton meilleur ami.
لاأستطيع أن أصدق أنك كدت تنتهين من عمل البومك ولم تقومي بكتابة أغنيه عن صديقك المفضل.

C'est avec ces chansons que j'ai grandi, alors si vous le permettez, je vais vous chanter une chanson qui vous donnera un aperçu de mes racines.
و هذا ما كبرت و أنا أغنيه لذا أرجو ألا تمانعوا أنا أريد أن أغني شيئاً ما يعطيكم طابع بلدي

Serons-nous les héros de chansons ou d'histoires ?
أتسائل لو كانت مغامرتنا تتحول إلى قصه أو أغنيه

Cinq mille chansons plus tard, on nous a fait sortir de nos cellules temporaires pour nous transférer avec la faune carcérale principale.
بعد سماع 5000 أغنيه أخرجونا من الحجز التحفظي و ضمونا إلى نزلاء السجن العام

The power ballad de Roxette. Je veux chanter ça à la soirée.
اغنية الراقصة لـ روزيت هذا ما اريد ان أغنيه في حفل الاستقبال

C'est le générique de'Spy Hard'
إنها أغنيه فيلم الجاسوس الصلب