"أغوس" - Translation from Arabic to French

• Agos
• Agus
• Argos

Cary Agos, je représente Alicia Florrick.
كاري أغوس , حضرة القاضي أمثل السيده أليشيا فلوريك في هذه المسأله

Et à coté de ça le freelance m'a amené chez Lockhart/Agos.
و جزء من ذلك العمل الحر أوصلني الى لوكهارت/أغوس

Oh, je pensais que vous me diriez que vous seriez avec Lockhart/Agos sur ce cas.
إعتقدت أنك ستقول أنك ستعمل مع لوكهارت/أغوس في هذه القضيه

— Un membre de la police, le sergent-chef Agus Sudarto, a été grièvement blessé.
- إصابة شرطي واحد هو رقيب أول أغوس سودارتو، بجروح خطيرة؛

La défense appelle Cary Agos.
الدفاع يستدعى كاري أغوس

M. Agos. Tout d'abord, bonjour.
السيد أغوس بادئ ذي بدء ، مرحباً

Suite au témoignage de M. Agos, nous demandons de pouvoir interroger le capitaine Gauthier en téléconférence.
يا سيادتك بناءاً على شهادة السيد أغوس نحن نطلب أن يُسمح لنا إستجواب الكابتن غوتييه فيما وراء البحار عبر مقابلة تلفزيونية

Elle a donné l'exemple de Hrant Dink, rédacteur en chef du journal bilingue arménien-turc Agos, qui servait de voix à la communauté arménienne en Turquie.
وساقت مثال هرانت دينك، رئيس تحرير جريدة " أغوس " الصادرة باللغتين الأرمنية والتركية والتي كانت بمثابة قناة من قنوات المجتمع المدني لإيصال صوت المجتمع الأرمني في تركيا.

Je viens juste de voir la liste de témoins de Diane Lockhart. pour le procès de Cary Agos.
لقد رأيت للتو شهود (دايان لوكهارت)المبدئيين لأجل محاكمه (كاري أغوس)

Ils ont listé 2 des membres qui étaient avec Agos, pas les 3.
سجلوا اثنان من الطاقم الذي كان مع (أغوس) وليس كل الثلاثه

Vous êtes libre de partir Mr Agos avec toutes nos excuses.
لكَ الحرية للذهاب ( سيد ( أغوس مع كامل إعتذارُنا

Avez-vous travaillez pour M. Agos sur un dossier de Lemond Bishop ?
إذاً؛ هلعلمتِلأجلالسيد(أغوس ) فيأيإحدىقضايا(ليموندبيشوب)

Si M. Agos est digne d'une libération sous caution ?
حول إذا كان السيد ( أغوس ) ؛ يتناسب مع المزيد من شروط الإفراج بكفالة

Mais l'officier a ajouté que M. Agos a été insouciant vis-à-vis du respect de son jugement.
و أيضاً الضابطه تلخص بأنّ السيد ( أغوس ) كان معارضاً لإمتثال الأحكام القضائية

Mlle Sharma fait partie intégrante du cabinet de M. Agos.
جزء لا يتجزأ من العمل بشركة ( أغوس)

- Cary Agos. - Il déjeune. Je l'appelle.
(لا (أغوس كاري- إنه يتناول الغداء سأقوم بضمه للإجتماع-

Kalinda Sharma travaille de très près sur les dossiers de M. Agos, et ils ont aussi une relation intime.
(كاليندا شارما ) تعمل بالقربمنقضاياالسيد(أغوس) فضلا ً, عن كَونها على علاقه إجتماعياً معه

M. Agus Prabowo, BAPPENAS, Ministère de la planification du développement, Indonésie
السيد أغوس برابوو، الوكالة الوطنية للتخطيط الإنمائي، وزارة التخطبط الإنمائي، إندونيسيا

A la fin de l'année dernière, l'ambassadeur de l'Indonésie, M. Agus Tarmidzi, a appelé avec la dernière énergie à l'adoption d'une démarche éclairée.
لقد أعلن السفير أغوس ترميدزي من إندونيسيا قرب نهاية العام الماضي نداء مثيرا لاتباع نهج مستنير.

J'aimerais maintenant donner la parole au représentant de l'Indonésie, l'ambassadeur Agus Tarmidzi.
الكلمة اﻵن لممثل اندونيسيا السفير أغوس تارميدزي.

Je suis l'officier de détention provisoire de M. Argos.
أنا المسؤولة عن خدمات السيد (أغوس) قبل المحاكمة