| T'as de la chance d'avoir un ami. Vide tes poches. | Open Subtitles | أنت محظوظ كونك لديك صديق هنا, هيا أفرغ جيوبك |
| Vide tes poches Monsieur ! Trop tard. | Open Subtitles | إنتحبى للسماء أفرغ جيوبك يا سيد لقد تأخرتم على هذا |
| Vide tes poches, ou j'appelle l'inspecteur. | Open Subtitles | أفرغ جيوبك وإلا سأستدعي مفتش المحطة |
| Videz vos poches. Enlevez votre montre, s'il vous plait. | Open Subtitles | أفرغ جيوبك و إخلع ساعتك ، رجاءً |
| On a ordre de vous fouiller. Videz vos poches. | Open Subtitles | لدينا أوامرُ لتفتيشك، الىن أفرغ جيوبك |
| J'ai besoin de liquide. Vide tes poches. Vide-les, pas d'excuses ! | Open Subtitles | أحتاج بعض النقود أفرغ جيوبك على المنضدة |
| - Tant mieux. - Vide tes poches. | Open Subtitles | يسرّني ذلك، أفرغ جيوبك. |
| - Ceinture, lacets, Vide tes poches. | Open Subtitles | حل رباط الحذاء أفرغ جيوبك |
| - Allez, Vide tes poches. - Vous me faites mal! | Open Subtitles | ـ بسرعة، أفرغ جيوبك ـ أنت تؤلمني! |
| Vide tes poches. Ne leur donne pas d'excuse. | Open Subtitles | .أفرغ جيوبك لا تعطم العذر |
| - T'as pas assez. Vide tes poches. | Open Subtitles | هذا لا يكفي، أفرغ جيوبك |
| - Martin, Vide tes poches. | Open Subtitles | -مارتن" أفرغ جيوبك" -ماذا؟ |
| De quoi tu te mêles ? Vide tes poches ! Exécution ! | Open Subtitles | هيا أفرغ جيوبك بيد واحدة |
| Vide tes poches. | Open Subtitles | أفرغ جيوبك حالاً هنا |
| - Vide tes poches. | Open Subtitles | قال أفرغ جيوبك! |
| Vide tes poches, Bosch. Vide cette poche-là. | Open Subtitles | أفرغ جيوبك (بوش) أفرغ هذا الجيب هنا |
| Toi, Vide tes poches. | Open Subtitles | أفرغ جيوبك. |
| Videz vos poches. Allons, le vieux ! | Open Subtitles | أشكرك كثيرا أفرغ جيوبك أيها لعجوز |
| Videz vos poches et passez. | Open Subtitles | أفرغ جيوبك وتقدم إلى الأمام. |
| Videz vos poches immédiatement. | Open Subtitles | أفرغ جيوبك حالاً. |
| Allez, Videz vos poches. | Open Subtitles | هيا، أفرغ جيوبك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 