"أفضل رجالي" - Translation from Arabic to French

• mes meilleurs hommes
• Mon meilleur homme
• les meilleurs
• meilleur gars
• mes meilleurs gars

La dernière fois, tu as mis six de mes meilleurs hommes à l'hôpital.
تلك الحيله الأخيره التي قمت بها وضعت 6 من أفضل رجالي بالمستشفى

Je vais assigner un escadron de mes meilleurs hommes à votre protection.
و سأُعيّن مجموعة من أفضل رجالي لحمايتكِ شخصياً

Même si certains de mes meilleurs hommes sont réformés de la Marine.
بالرغم من ذلك، فقد حصلت على أفضل رجالي من خردة سلاح البحرية

Je suis dans la merde avec ce taré. Il a tué Mon meilleur homme.
أنا أتعامل مع أناس مجانين يا رجل لقد قتلوا أفضل رجالي

Gomez et Baretto sont les meilleurs, dans n'importe quelle situation.
بوب ، انظر . غوميز وباريتو أفضل رجالي

Mon meilleur gars sur l'affaire.
لدي أفضل رجالي ليقوم بالمهمة

mes meilleurs hommes sont sur l'affaire du quai.
أفضل رجالي يرتبون صفقة الرصيف البحري.

L'un de mes meilleurs hommes.
واحد من أفضل رجالي

J'ai envoyé des dizaines de mes meilleurs hommes me chercher le Murphy.
لقد أرسلت العشرات من أفضل رجالي تبحث عن شركة Murfi لاحضاره لي.

J'ai mes meilleurs hommes après lui.
لقد عينت أفضل رجالي للتخلص منه

Je vous promets de mobiliser mes meilleurs hommes.
‎سيدتي، أفضل رجالي سيقومون بالمهمة

Quand j'ai fait de vous mes sentinelles, j'ai dit que je voulais mes meilleurs hommes pour ce travail.
عندماجعلتكمجميعاًحراسي... قلت أريد أفضل رجالي للمهمة

Ça m'a coûté l'un de mes meilleurs hommes.
لقد كلّفني ذلك واحداً من أفضل رجالي

Vous les avez tué, avec 2 de mes meilleurs hommes à la minute où vous avez accepté de travailler pour Ruskov !
,لقد قتلتهم وقتلت أيضاً اثنان من أفضل رجالي في اللحظة التي تناقشت ! فيها مع ريسكوف

J'aurai besoin de mes meilleurs hommes. Ce qui t'inclus.
, سنحتاج أفضل رجالي . بما فيهم أنت

Tu as déjà tué deux de mes meilleurs hommes.
قد قتلت مسبقًا إثنان من أفضل رجالي

2 mn, 18 sec pour infiltrer un bâtiment sécurisé, neutraliser mes meilleurs hommes et éliminer la cible.
دقيقتين و18 ثانية لإختراق مؤسسة مؤمنة... عطل أفضل رجالي... ، والقضاء على الهدف

Mon meilleur homme doit affronter son chien au marché demain.
أفضل رجالي سيقابل كلبه غداً صباحاً في السوق السوق ؟

J'ai perdu Mon meilleur homme, les négros ont leurs flingues et t'as perdu 3 hommes et un entrepôt, comment t'appelles ça ?
لقد فقدتُ أفضل رجالي لقد استعاد الزنوج مسدساتهم , و أنتَ فقدتَ ثلاثة رجال و مستودع ماذا ستسمي هذا ؟

J'ai dit au SecNav que les meilleurs étaient sur ce cas.
لقد أخبرت وزير البحرية أنني وظفت أفضل رجالي في هذا

Hey, Ghost, tu sais bien, si je voulais te baiser, j'aurais envoyé mon meilleur gars.
مهلاً،(جوست)، كما تعلم، لو أردت لو أردت الإقتراب منك لكنت قد أرسلت أفضل رجالي.

Il faut que j'ai mes meilleurs gars là dessus.
يجب ان يعمل أفضل رجالي بهذه القضية