"أفضل طبيب" - Translation from Arabic to French

• le meilleur
• meilleur médecin
• meilleur docteur de

C'est le meilleur diagnosticien de l'hôpital et je ne l'écoute pas.
إنه أفضل طبيب تشخيص بالمستشفى و أفرض سلطتي عليه

Un coup de fil et je t'aurai le meilleur médecin du monde.
اتصال واحد و سأحضر لك أفضل طبيب في العالم.

C'est le numéro d'un ami à moi qui s'avère être le meilleur cancérologue que tu pourras rencontrer.
هذا رقم صديقاً لي هو أفضل طبيب متخصص بالأورام قد قابلته على الإطلاق

Qui est le meilleur médecin de cette ville ? Ce à quoi vous répondrez :
من هو أفضل طبيب في هذه المدينة وستجيبون:

J'étais le meilleur docteur de l'étage cette nuit-là
كنت أفضل طبيب بالطابق تلك الليلة

C'est le meilleur allergologue de la Valley.
هو أفضل طبيب متخصص فى الحساسية فى نطاق الوادى.. حسناً؟

Mon agent peut vous avoir le meilleur oncologue du pays.
وكيلي يستطيع جلب أفضل طبيب أورام في البلاد بلمح البصر

Il est le meilleur docteur pour femmes de tout le Midwest, croyez-moi.
إنّه أفضل طبيب نساء في الغرب الأوسط، ثقي بي.

Regarde-toi, chez le meilleur gynéco de la ville, grâce au deuxième meilleur orthodontiste de la ville.
انظري إلى نفسك عند أفضل طبيب نساء وولادة في المدينة والفضل لأفضل ثاني أخصائي تقويم أسنان في المدينة

Et durant tout ce temps, tu a été le meilleur clinicien... que cet endroit ai jamais vu.
نعم، وطوال تلك المدة كنت أفضل .طبيب عرفه هذا المكان علي الاطلاق

Mais je suis vite devenu le meilleur toubib de ce cloaque.
ولكن صممت على أن أكون أفضل طبيب قد تجول في القاعات المقرفة والتي هي ملعونة بالمناسبة

J'ai fait en sorte qu'elle ait tout, le meilleur psychiatre, celui qui m'avait formé.
أنا متأكد بأنّها حصلت عليها. من أفضل طبيب نفساني، نفس الذي درّبَني

Paul est le meilleur oncologiste dans cette pièce, laissons-le donc s'exprimer.
بول هنا أفضل طبيب الأورام في الغرفةِ، لذا الذي لا كلنا فقط كتوم فوق ويَستمعُ.

Je voulais le meilleur vétérinaire pour Little Miss, et c'est toi, docteur.
بالإضافة إلى أني أردت أفضل طبيب بيطري مع الأنسة الصغيرة وهذا أنت أيها الطبيب

Mon agent peut trouver le meilleur oncologue du pays en un éclair. Chimio ?
وكيلي يستطيع جلب أفضل طبيب أورام في البلاد بلمح البصر علاج كيميائي؟ لا، لا

Ma chérie, qui est absolument le meilleur médecin de la ville ?
عزيزتي من هو أفضل طبيب في مدينتك الجميلة؟

Je suis le meilleur médecin de l'état.
حسناً, أنا أفضل طبيب في الولاية

Je ne suis pas sûre que ce soit le meilleur médecin pour me traiter.
أنا لا أعتقد هو أفضل طبيب لكي يعالجني.

C'est le meilleur médecin de toute mon équipe.
بيت، أفضل طبيب عندي على موظّفيي الآن.

le meilleur médecin au monde y enseigne.
أفضل طبيب عرفه الزمان يُدرس هناك

Je veux montrer aux internes qui est le meilleur docteur de la région.
أريد ان أري هؤلاء الأطباء ماذا بإمكان أفضل طبيب في جنوب "كاليفورنا" ان يفعل