Fais ce que t'as à faire et laisse les autres s'occuper de lui. | Open Subtitles | ثم أفعلي ما عليك فعله وليعرف غيرك من هو صاحب التوتر. |
En gros, si un truc m'arrivait, elle l'écrivait ! Fais ce que tu veux, mais ne m'en parle pas. | Open Subtitles | والتبول في الفراش و الاستمناء. بشكل أساسي , أذا خرج شيئ من جسدي , كتبت عنه أتعلمين , أفعلي ما تريدين |
Tu as besoin d'argent pour rester dans ce pays, donc Fais ce que tu a à faire. | Open Subtitles | تحتاجين المال للبقاء في البلاد فقط أفعلي ما يجب عليك حسناً ؟ |
Fais ce qu'on te dit. | Open Subtitles | أفعلي ما أقوله لك |
Faites ce que je vous dis, ou je vous affame. | Open Subtitles | أفعلي ما أأمر، وإلا سأجعلك تموتين من الجوع. |
Fais ce que tu veux. | Open Subtitles | أفعلي ما يحلو لك. |
Fais ce que tu fais. | Open Subtitles | أفعلي ما يحلو لكِ. |
Fais ce que tu penses être le mieux, d'accord ? | Open Subtitles | أفعلي ما هو صواب، حسناً؟ - حسناً - |
Fais ce que je te dis, même si tu ne comprends pas. | Open Subtitles | أفعلي ما أطلبه منكِ، حتى لو لم تفهمي |
Fais ce que tu veux. | Open Subtitles | أفعلي ما يحلو لكِ |
- Vous saignez trop. - Fais ce que tu peux. | Open Subtitles | أنت تفقد الكثير من الدماء - أفعلي ما تستطيعيه - |
Fais ce que je te dis! | Open Subtitles | أنت تصيبني بالصداع - فقط أفعلي ما أمرتِك به - حسناً |
Fais ce que je dis. | Open Subtitles | -لكن، أختاه أفعلي ما قلته l أود أن أقول. |
Pour une fois, Fais ce que je te dis. | Open Subtitles | لمرة واحدة .. أفعلي ما أطلبه |
Fais ce que tu veux. | Open Subtitles | أفعلي ما تشائين |
Fais ce qu'on te dis. | Open Subtitles | أفعلي ما تأمرين به. |
Fais ce qu'il faut pour les séparer. | Open Subtitles | أفعلي ما يجب أن تفعليه لأخذها منه |
Fais ce qu'il dit. | Open Subtitles | فقط أفعلي ما يقوله. |
Faites ce que je fais dans ce cas. | Open Subtitles | حسناً، إذن أفعلي ما أفعله أنا عندما أكون حزينة. |
Faites ce que je vous dis et tout ira bien. | Open Subtitles | أفعلي ما أقولهُ لكِ و ستكون عائلتك بخير |
Faites ce que vous pensez juste. Faites ce que vous avez à faire. | Open Subtitles | أفعلي ما تَريهِ صائباً و ما يتوجب عليكِ فعله |
Faites ce qui vous plaît, si vous la trouvez si douée. | Open Subtitles | أفعلي ما يحلو لك اذا تعتقد بأنها تعرف الكثير |