"أفعل ما بوسعي" - Translation from Arabic to French

• fais ce que je peux
• fais de mon mieux
• ferai de mon mieux
• fais tout mon possible
• fais du mieux que je peux

Écoutez, je fais ce que je peux pour vous aider, mais le jeu se passe là-bas.
اسمعوا، أفعل ما بوسعي لمساعدتكم لكن اللعبة في الخارج

Je fais ce que je peux pour les gens, mais je ne suis pas un héros.
أفعل ما بوسعي للناس لكنني لست محارباَ ولست بطلاَ

Mais je fais ce que je peux pour maintenir l'harmonie.
ولكن أفعل ما بوسعي لأجعلهم يناسبوكِ

Je fais de mon mieux mais elle n'arrête pas de me critiquer.
أنا أفعل ما بوسعي لكن مع إنتقادها و مضايقتها لي

Ecoute , je fais de mon mieux ici. Tu peux me donner à ce point?
أنظري ، أنا أفعل ما بوسعي هنا هل يمكنك أن تقدري هذا ؟

Si tu l'aimes, je ferai de mon mieux pour l'aimer aussi.
لو أنت تحبها سوف أفعل ما بوسعي لكي أحبها

Je fais tout mon possible pour ne plus avoir à voir ta sale gueule, steel !
أفعل ما بوسعي لكي أنقذ أحد على أمل الإفلات "من فمّك السيئ "ستيل

Je fais ce que je peux pour bien l'élever. Mais j'ai un voisin, Lane Potter.
أفعل ما بوسعي لأربيه تربية صحيحة (ولكن لديّ هذا الجار (لاين بوتر

J'ai le sourcil proéminent, et je fais ce que je peux pour vivre avec.
لدين جبين بارز و أفعل ما بوسعي لتغطيته

Non, voilà le truc, je fais ce que je peux pour être un homme libre et... ouvrir un peu les horizons.
إليك المشكلة إنه... أفعل ما بوسعي لأكون رجلاً مستقلاً و أسير بنهج مختلف

Ben, pas tout, hélas. Je fais ce que je peux.
حسناً، ليس كل شيء، أفعل ما بوسعي

Je fais ce que je peux.
أنا أفعل ما بوسعي

je fais ce que je peux.
أنا أفعل ما بوسعي

Je comprends. Je fais de mon mieux.
أنا أفهم ذلك , أنا أفعل ما بوسعي هنا

Je fais de mon mieux.
أنا أفعل ما بوسعي

Nous trouverons vos sacs. Je fais de mon mieux.
سنجد حقائبكِ ، أنا أفعل ما بوسعي

Je fais de mon mieux.
أفعل ما بوسعي فعله

s'il te plait Henry tu dois me faire sortir d'ici oui, je-- je fais de mon mieux je ne suis pas folle, Henry je sais
أرجوك, يا "هنري" يجب أن تُخرجني من هنا نعم, أنا .. أفعل ما بوسعي

Je ferai de mon mieux.
سوف أفعل ما بوسعي

Je fais tout mon possible pour changer.
فأنا أفعل ما بوسعي لأتغيَّر...

Et je fais du mieux que je peux.
و أنا أفعل ما بوسعي.