"أفعل من أجلك" - Translation from Arabic to French

• faire pour vous
• faire pour toi
• puis-je pour toi

Laissez moi voir ce que je peux faire pour vous.
دعينـي أرى مـا يمكن أن أفعل من أجلك.

Que puis-je faire pour vous, jeune homme?
‫ماذا تريدني أن أفعل من ‫أجلك ايها الشاب اللطيف.

Très bien, que puis-je faire pour vous ?
حسناً ، ماذا يُمكنني أن أفعل من أجلك ؟

Que puis-je faire pour toi, Martin ?
ماذا يمُكنني أن أفعل من أجلك يا"مارتن"؟

Que puis-je faire pour vous ?
ماذا بإمكاني أن أفعل من أجلك ؟

Que puis-je faire pour vous, monsieur ?
ماذا يمكنني أن أفعل من أجلك, يا سيدي

Je vais voir ce que je peux faire pour vous.
لنري ما يمكنني أن أفعل من أجلك

- Garshaw? - Que puis-je faire pour vous?
جارشاو ماذا يمكن أن أفعل من أجلك ؟

Que puis-je faire pour vous miss Miller ?
ماذا أستطيع أن أفعل من أجلك,آنسة (ميلر) ؟

J'ai décidé de faire pour vous... ce que Ned Buntline a fait pour Bill Cody.
قررت أن أفعل من أجلك ما فعله (ند بانتلاين) من أجل (بيل كودي)

Que puis-je faire pour vous ?
ماذا أستطيع أن أفعل من أجلك ؟

Que puis-je faire pour vous?
ماذا يمكنني أن أفعل من أجلك ؟

Que puis-je faire pour vous, Mr, ...
ماذا يمكن أن أفعل من أجلك يا سيد (ويجرام)؟

- Que puis-je faire pour vous ?
ماذا يمكنني أن أفعل من أجلك ؟

Très bien. Que puis-je faire pour vous?
حسناً, ماذا أفعل من أجلك عميل (غيبس)؟

Qu'est-ce que je peux faire pour toi ?
ماذا أستطيع أن أفعل من أجلك

Je sais pas quoi faire pour toi, John.
- لا أعلم ماذا أفعل من أجلك, جون

Qu'est-ce que je peux faire pour toi ?
ماذا يمكنني أن أفعل من أجلك ؟

Que puis-je pour toi, Alan ?
ماذا أفعل من أجلك يا (آلان)؟