"أقتل أي أحد" - Translation from Arabic to French

• tué personne
• tuer personne

Je vous le dis, j'ai juste mis en place la caméra. Je n'ai tué personne.
أنا أقول لكِ كل ما فعلته كان تثبيت كاميرا صغيرة في الساعة أنا لم أقتل أي أحد

- Je n'ai tué personne. - Alors que faisiez-vous au palais de justice hier ?
أنا لم أقتل أي أحد إذاً ، ماذا كنت تفعل في قاعة المحكمة يوم أمس ؟

Je ne sais pas pour vous deux, mais je n'ai tué personne dernièrement.
لا أعرف عنكم أنتم الإثنان لكني لم أقتل أي أحد مؤخراً

Je ne le connais pas, je n'ai jamais rencontré cette fille, et je n'ai tué personne.
لا أعرفه، لم أقابل تلك الفتاة أبداً، ولم أقتل أي أحد.

Je ne peux tuer personne avec un sac de farine.
حسنا و لكنني لن أستطيع أن أقتل أي أحد بكيس طحين

J'ai foutu le feu à ta baraque parce que je ne pouvais pas t'encadrer mais je n'ai tué personne.
لأنني كرهتك يا وغد اليابانيين أشعلت النار في منزلك لكنني لم أقتل أي أحد

{\pos(192,210)}Vous savez que je n'ai tué personne. {\pos(192,210)}Ce que vous faites, c'est m'étudier.
أنتَ تعرف أني لم أقتل أي أحد, لذا الذي تفعلهُ الآن أنتَ تدرسني

- C'est fini, Aida. - Je n'ai tué personne ici.
انتهى الأمر يا أيدا - أنا لم أقتل أي أحد هنا -

Je n'ai tué personne, ou dessiner ce pentagramme.
لم أقتل أي أحد ولم أرسم هذا المخطط

Non. Je pense qu'on va plutôt t'inculper de meurtre. Écoutez, je n'ai tué personne !
كلا، أنا أفكّر بإتهامك بجريمة قتل بدلا من ذلك - إنتظر، أنا لم أقتل أي أحد -

Je n'ai tué personne. Je n'ai tué personne.
لم أقتل أي أحد ، لم أفعل لم أقتل أي أحد

Mais j'ai pas forcé sa maison, et je n'ai tué personne.
لكنني لم أقتحم بيته، ولم أقتل أي أحد.

Mais j'ai tué personne. C'est pas faute d'avoir essayé.
نعم لكن لم أقتل أي أحد , أليس كذلك ؟

Combien de fois faudra que je te dises que j'ai tué personne?
كم مرة علي إخبارك أني لم أقتل أي أحد ؟

Je n'ai jamais tué personne.
-لم أقتل أي أحد

Je n'ai jamais tué personne.
أنا لم أقتل أي أحد شارلوت

Je n'ai tué personne.
أنا لم أقتل أي أحد.

Contrairement à toi, je n'ai jamais tué personne.
أنا عكسكِ أنتِ لم أقتل أي أحد

- Je n'ai tué personne.
-.لم أقتل أي أحد

Je voulais tuer personne.
أنا لم أقتل أي أحد.