J'ai couché avec beaucoup de filles, mais j'ai jamais été leur petit ami. | Open Subtitles | لأنه يعلم أنك أقمت علاقة مع صديقة كارما المقربة. أقمت علاقة مع الكثير من الفتيات، ولكن لم أكن خليل أي شخص من قبل. |
J'ai couché avec la dernière personne sur terre avec qui j'aurais du. | Open Subtitles | لقد أقمت علاقة مع آخر شخص علي وجه الأرض يجب أن أقيم معه علاقة |
J'ai couché avec la prof d'anglais de notre fils. | Open Subtitles | أقمت علاقة مع معلّمة ابني للغة الانجليزية للصف الثامن |
Tu lui as dit que t'as couché avec Amy ? | Open Subtitles | أخبرت كارما أنك أقمت علاقة مع آيمي؟ |
- Tu sais quoi ? Félicitations, Matt. T'as couché avec ton amour d'école. | Open Subtitles | -تهاني لك مات لقد أقمت علاقة مع ملكة جمال المدرسـة الثانوية المهمة تكللت بالنجاح |
Si je couche avec Freddy maintenant, ça me donnera la force de ne pas coucher avec Freddy pour le reste de la semaine. | Open Subtitles | لو أقمت علاقة مع فريدي الأن سيعطني ذلك قوة لامنع نفسي عن اقامت علاقة مع فريدي |
Tu couches avec ma meilleure amie, incroyable ! | Open Subtitles | أقمت علاقة مع أعز صديقاتي, لا يمكنني تصديق هذا |
Plus ou moins. Je lui ai dit que j'avais couché avec David à la maison. | Open Subtitles | أغلبها أو بعضها, أخبرته بأنني أقمت علاقة مع (دايفد) في منزلنا و... |
Pendant notre séparation... J'ai couché avec un autre. | Open Subtitles | عندما كنّـا منفصلين أقمت علاقة مع شخص ما |
J'ai couché avec Raghuvendra. | Open Subtitles | لقد أقمت علاقة مع راغوفيندرا |
Ça ne s'est pas bien passé quand J'ai couché avec Frankenstein. | Open Subtitles | يجب أن أحذركِ بأن هذا لن يكون جيد (عندما أقمت علاقة مع (فرانكشتاين |
Une chose drôle s'est passée : J'ai couché avec le maire. | Open Subtitles | أنا أقمت علاقة مع العمدة |
J'arrive pas à croire que J'ai couché avec Chloe Goodwin. | Open Subtitles | لا أٌصدق أني أقمت علاقة مع (كلوي جودوين |
J'ai couché avec Julian. | Open Subtitles | أقمت علاقة مع جوليان |
- J'ai couché avec Tori Frederking. | Open Subtitles | أقمت علاقة مع توري فريدركنج |
Est-ce que tu as couché avec une patiente ? | Open Subtitles | هل أنت تخبرني بأنك أقمت علاقة مع مريضة؟ |
- T'as couché avec ma soeur. | Open Subtitles | عندما تزوجت أقمت علاقة مع شقيقتي |
Allez, admet le, tu as couché avec Gretchen. | Open Subtitles | حسناًن اعترف بالأمر، لقد أقمت علاقة مع (غريتشن)؟ |
Tu as couché avec Amy. | Open Subtitles | من هناك؟ أقمت علاقة مع آيمي. |
"J'aurais dû coucher avec ce père célibataire que j'ai rencontré." | Open Subtitles | أتمنى لو كنت أقمت علاقة مع هذا الأب العزب الذي التقيته |
Je viens de coucher avec une fille qui avait ses règles ! | Open Subtitles | إين كنت ؟ للتو أقمت علاقة مع فتاة في دورتها الشهريه ! |
Chaque fois que Tu couches avec une fille, je la trouve automatiquement hideuse. | Open Subtitles | لم أخبرك هذا قط مسبقاً لكن كلما أقمت علاقة مع فتاة مثيرة تصبح تلقائياً قبيحة بنظري |
Tu te souviens pas que je suis passé hier pour te dire que j'avais couché avec Sheila ? | Open Subtitles | ... لا تتذكر مجيئي إلى هنا البارحة و إخبارك أنني أقمت علاقة مع ( شيلا ) ؟ |