"أقوى رجل" - Translation from Arabic to French

• homme le plus puissant
• homme le plus fort
• fort du monde
• plus puissant du
• gars le plus fort

Vous êtes sur le point de devenir l'homme le plus puissant du monde libre.
حسنا، انت على وشك أن تصبح أقوى رجل في العالم الحر

Donnez-moi cette information et vous gagnerez les faveurs de l'homme le plus puissant du monde.
..وفِّر لي هذه المعرفة وسوف تكسب امتنان أقوى رجل على وجه الأرض

D'accord, il a été le deuxième homme le plus puissant des États-Unis pendant 4 ans.
حسنا، انه كان ثاني أقوى رجل في الولايات المتحدة لمدة أربع سنوات

Je me souviens de l'avoir regardé et d'avoir pensé qu'il était l'homme le plus fort du monde.
تذكرت اعتناءه بى واعتقدت أنه أقوى رجل فى العالم

J'ai toujours voulu être le gars le plus fort.
أنا دائماً أردت أن أكون أقوى رجل

Je suis mariée à l'homme le plus puissant du monde, et je ne vais pas être menacée par mon frère aliéné qui n'est pas capable de régner.
أنا متزوجة من أقوى رجل في العالم ولن يتم تهديدي من قِبل أخي المهشم . والذي ليس بكُفُؤ للحكم

Le deuxième homme le plus puissant de ce qui fut le pays le plus puissant de la planète.
ثاني أقوى رجل في دولة كانت ذات مرة الأقوى في العالم.

Te voilà dans le bureau de l'homme le plus puissant de la planète, pourtant je ne suis pas sûre que tu croies aux valeurs du Reich.
ها أنت ذا في مكتب أقوى رجل على وجه الأرض، ومع هذا لست واثقة من إيمانك بما يمثله الرايخ.

Et il est dirigé par le deuxième homme le plus puissant de l'Empire :
و كان يحكمها ثاني أقوى رجل في الامبراطورية

Marc disait que tu étais le deuxième homme le plus puissant de l'Empire.
ماركوس كان يقول دائما إنك ثاني أقوى رجل في الامبراطورية

Tu es censé être l'homme le plus puissant du monde, l'empereur de Rome.
كان يفترض بك أن تكون أقوى رجل في العالم , امبراطور روما

Ce qui ferait de moi l'homme le plus puissant de toute l'histoire.
التي من شأنها أن تجعل لي أقوى رجل في التاريخ.

On ne fait que déterrer les secrets de l'homme le plus puissant du monde.
كل ما نفعله هو أننا نبحث عن أسرار مشينة في حياة أقوى رجل في العالم

Je suis maintenant le président, l'homme le plus puissant du monde libre.
أنا الآن الرئيس، أقوى رجل في العالم الحر.

Vous parlez au nom de l'homme le plus puissant de la planète.
أنت رئيس الموظفين تستطيع التحدث إلى أقوى رجل على هذا الكوكب

La compétition de l'homme le plus fort du Monde, concours d'orthographe, de manger de tarte.
منافسة أقوى رجل بالعالم مسابقة التهجئة، منافسة أكل الفطائر

Vous allez voir le lutteur que le monde va nous envier, L'homme le plus fort DU MONDE!
سترون الآن الرجل الذي سيكون أعجوبة العالم بأسره أقوى رجل في العالم

Regarde, il y a le championnat de l'homme le plus fort du monde.
هيا انظري أقوى رجل بالعالم على التلفاز.

Parce que tu es le gars le plus fort d'Hollywood ?
لأنك أقوى رجل في (هوليود)؟