"أكبر مني" - Translation from Arabic to French

• de plus que moi
• me dépasse
• plus âgée que moi
• plus âgé
• plus grand
• plus vieux que moi
• plus grands que moi
• plus vieille que moi
• plus importante que moi
• plus important que moi

Vous vous demandez sûrement pourquoi j'ai fait ça à un type bizarre qui a 30 ans de plus que moi, mais...
أعلم ما يجب أن تفكرين بهِ، لمَ عليّ أن أفعل هذا لشخص الذي أكبر مني 30 عام؟

Il avait 6 mois de plus que moi mais il avait changé ma vie pour toujours.
جستن كان أكبر مني بستة أشهر لكنه كان الشخص الذي غير حياتي للأبد

Il avait cinq ans de plus que moi... quand nos parents sont morts...
كان أكبر مني بـ5 سنوات و .. عندما مات والدي ..

C'est super d'être dans une cause qui me dépasse.
أنه لمن الجيد أن أكون جزء من قضية أكبر مني

Il était marié et sa fille était plus âgée que moi.
وكان متزوج .. وإبنته كانت أكبر مني

Je regrette d'avoir gaché mes années lycées en sortant avec un mec plus âgé.
يؤسفني اني اهدرت دراستي الثانوية لتورطي في حب رجل أكبر مني

Il y a quelque chose de plus grand que moi au contrôle.
أن هناك شيء أكبر مني يتحكم في زمام الأمور

Il était plus vieux que moi et il a trouvé quelqu'un de plus jeune.
كان أكبر مني سناً ومن ثم عثر على شخص آخر أصغر.

Ils sont plus grands que moi, car ils sont en quatrième année.
وهم أكبر مني لأنهم طلاب المرحلة الرابعة.

Tu penses que j'embaucherais une mère porteuse plus vieille que moi ?
أتظنين أني سأستأجر بديل أكبر مني عمرا

Je peux pas abandonner. C'est pour une cause plus importante que moi.
لا يمكنني التراجع سأقوم بهذا من أجل قضية أكبر مني

Elle a 10 ans de plus que moi. Je la connais à peine.
أكبر مني بعشر أعوام، ومع ذلك، أنا بالكاد أعرفها

Elle a deux ans de plus que moi, et tu as dit que vous ne faisiez plus l'amour.
إنها أكبر مني بعامين وأنت قلت أنكم لن تمارسون الجنس أبداً

Tu sais que le père de la fille a seulement deux ans de plus que moi ?
أتعلمين أن والد الفتاة كان أكبر مني بسنتين ؟

Elle a genre 20 ans de plus que moi, donc...
انها أكبر مني بـ 20 سنة تقريباً، اذاً

Vous avez deux ans de plus que moi. Et je vais bien.
حسنٌ، أنتما أكبر مني بعامين وأنا على ما يرام.

C'est pour ça que j'ai besoin de croire à quelque chose qui me dépasse.
هي السبب لإيماني بشيء أكبر مني

La moitié des gosses me dépasse.
أحلف بالله, نصف الأطفال , أكبر مني.

Jennifer... était tout juste plus âgée que moi.
جينيفر كانت بالكاد أكبر مني سناً

La mère de Derek était enceinte à peine plus âgée que moi, et ils sont ensemble depuis 20 ans.
والدة (ديرك) حملت عندما كانت أكبر مني بستة أشهر ولقد كانوا معاً لعشرون سنة

Attends. Tu veux dire que, comme tu es plus âgé que moi,
انتظر لحظة، انتظر لحظة أتقصد أنه لأنك أكبر مني

Non, tu ne peux pas rivaliser, parce que c'est plus important que moi et mes envies.
لا , لا يمكنك المنافسة , لأن هذا أكبر مني و مما اريد