"أكتبت" - Translation from Arabic to French

• écrit

a t elle écrit quoi que ce soit avec
لابدّ أن يكون هُو. أكتبت أيّ شيءٍ آخر معه...

Avez vous écrit ce message à un homme prénommé
أكتبت هذه الرسالة لسيد يدعى

Tu as écrit ça tout seul ?
أكتبت كل ذلك وحدك

Beaucoup écrit?
أكتبت الكثير اليوم؟

Mais qui a écrit cette merde ?
يا الهي أكتبت هذا الهراء؟

C'est l'auteur préférée de Kristin, n'est-ce pas ? Kristin l'a écrit ?
لحظه، فهذه الكاتبه المفضله لدى ( كريستين ) ، اليسَ كذلك ؟ أكتبت (كريستين) هذا ؟

Vous avez écrit sur le mur ?
أكتبت على الجدار؟

Vous avez aussi écrit un article sur ça ?
أكتبت تقريرا عن هذا أيضا؟

Vous avez écrit un autre chapitre ?
. . إذاً أكتبت فصلاً آخر؟

C'est toi qui as écrit ça ?
أكتبت ذلك ؟

-Vous avez beaucoup écrit ?
أكتبت الكثير ؟

Elle écrit déjà ?
أكتبت فعلا؟