"أكثر الرجال" - Translation from Arabic to French

• homme le plus
• hommes les plus
• le mec le plus
• type le plus
• plupart des hommes
• le plus grand
• le gars le plus

Vous n'avez pas peur de représenter l'homme le plus détésté.
أنت لست خائفاً للدفاع عن أكثر الرجال كراهية

Vous êtes l'homme le plus sexy de Rome, dans le film "Second world". Le saviez-vous?
أنت أكثر الرجال جاذبية بالسينما الإيطالية، والثاني على مستوى العالم، أتعرف هذا؟

L'homme le plus laid qu'il m'ait été donné de regarder.
لقد كان أكثر الرجال قبحاً قد وقعت عليه عيني

Et pourtant elle vient d'être kidnappée par l'une des hommes les plus dangereux du monde.
ومع ذلك هي مختطفة من قبل أحد أكثر الرجال خطورة ًفي العالم

Le sénat est composé des hommes les plus influents de l'Empire.
كان مجلس الشيوخ الروماني يتألف من أكثر الرجال تأثيراَ في الامبراطورية

Alors, vas-y et sois le mec le plus engagé qui soit !
لذا أقول لك أن تقتحم خوفك و تكون أكثر الرجال إلتزاما ً علي الإطلاق

Vous êtes l'homme le plus mystérieux depuis le début de ce siècle.
أنت أكثر الرجال غموضًا في هذه العقود من هذا القرن

Il ne sait pas plaisanter. C'est l'homme le plus ennuyeux qui existe.
‎لا يمكنه أبداً إلقاء النكات، إنه أكثر الرجال مللاً

Sir Graham a longtemps été l'homme le plus grossier d'Angleterre.
السير جراهام كان أكثر الرجال وقاحة في انجلترا لسنوات

Albeit est l'homme le plus dangereux que j'ai rencontré.
بالرغم من أنه أكثر الرجال الذين التقيتهم شرا

Son courage face au danger en fit l'homme le plus recherché du pays.
شجاعته جعلته من أكثر الرجال المطلوبين في البلد

Je sais que vous ne m'approuvez pas, mais vous changerez d'avis quand j'épouserai l'homme le plus sexy de 1992, Nick Nolte.
أنا أعلم أنكم لاتوافقون على ما أفعله ولكن سوف يتغير تعاملكم معي عندما أتزوج من أكثر الرجال جاذبية لعام 1992 ، نيك نولتي

Un des hommes les plus recherchés au monde s'est échappé d'une prison fédérale.
أحد أكثر الرجال المطلوبين فرَّ من الحجز الفدرالي

C'est un des hommes les plus intègres de l'Occident.
هو واحد من أكثر الرجال القانونيين من الغرب

Jack Curtin était un des hommes les plus jaloux que j'aie jamais rencontrés.
جاك كورتين من أكثر الرجال الغيورين الذين قابلتهم في حياتي

- Vous êtes des terroristes. Les hommes les plus dangereux d'Afrique.
أنت من الإرهابيين, أكثر الرجال خطورة في إفريقيا.

Il est temps que l'homme le plus important de ma vie rencontre les hommes les plus importants de ma vie.
حان الوقت للرجل المهمين في حياتي يقابلوا أكثر الرجال أهمية في حياتي

T'es le mec le plus vernis du monde. Pourquoi t'es là?
أنت أكثر الرجال حظاً على هذا الكوكب فماذا تفعل هنا؟

Je ne suis pas le mec le plus attirant au cas ou vous ne l'auriez pas remarqué.
أنا لست أكثر الرجال إثارة إنّ كنت لم تلاحظ

Ça pourrait en faire le type le plus puissant du renseignement américain.
لماذا سيفعل ذلك؟ ذلك الأمر قد يجعله أكثر الرجال نفوذاً، في عالم الإستخبارات الأمريكية

La plupart des hommes présents sont samouraïs mais aucun d'entre eux n'a combattu pour sa vie.
وهنا أكثر الرجال من محاربي الساموراي ولكن لا أحد منهم قام بقتل نفسه

Il suffit de remonter à la source pour que le plus grand secret soit dévoilé.
لو وجدت نقطة البداية الصحيحة وتتبعتها, ليست حتى أسرار أكثر الرجال غموضاً أمنة.

Je viens d'être invitée le gars le plus cool lors d'une fête.
وقد طلب مني الخروج في موعد من قبل أكثر الرجال جاذبية إلى حفل الترحيب.