| Mon nombre est zéro. Pour information, Je déteste cette expression. | Open Subtitles | رقمي هو صفر، وللمعلومية، أنا أكره تلك العبارة. |
| Et Je déteste cette photo. L'A.D.O.S. n'a personne de compatible. | Open Subtitles | وأنا أكره تلك الصورة لا يوجد مطابقٌ لدى الأمم المتّحدة |
| Je déteste ces grilles d'aération. | Open Subtitles | أنا أكره تلك انزلاق الأمور مهبط للطائرات. |
| Je déteste ces couples. Je ne serai jamais comme eux. | Open Subtitles | أكره تلك الثنائيات، لا يمكنني أن أكون في ثناءٍ مماثل |
| Je déteste ce regard. Je sens que je vais me faire analyser. | Open Subtitles | أكره تلك النظرة، تجعلني أشعر وكأنّي على وشك التعرّض للتشخيص. |
| Même sans l'entendre, Je hais cette chanson. | Open Subtitles | على الرغم من أنني لا أسمعها,أنا أكره تلك الأغنيه |
| Je hais ce petit pantin. | Open Subtitles | أكره تلك الدّمية الخشبيّة. |
| Je déteste cette putain de chanson. | Open Subtitles | أنا حقاً أكره تلك الأغنية اللعينة |
| - Je déteste cette fille. Mais il y a des tonnes d'autres filles. | Open Subtitles | ـ ولا مرّة ـ كم أكره تلك الفتاة |
| C'est pour ça que Je déteste cette ville. | Open Subtitles | ولذلك أكره تلك المدينة، كما تعلم ؟ |
| Je déteste cette partie de mon travail . | Open Subtitles | إننى أكره تلك الجزئيه من وظيفتى |
| Je déteste cette chanson de merde. | Open Subtitles | _BAR_ أنت تجعل قلبي يغني _BAR_ أنا أكره تلك الأغنية اللعينة |
| Je ne veux pas vivre. Je déteste ces putain de fruits et légumes. | Open Subtitles | فلا أريد العيش أكره تلك الخضار والفواكه اللعينة |
| En plus, Je déteste ces pièces russes. | Open Subtitles | على أي حال، أنا أكره تلك المسرحيات الروسية |
| Je déteste ces chambres froides. Je les ai en horreur. | Open Subtitles | أكره تلك الدبابيس مبردات، رجل. |
| Je déteste ce mot. Je n'ai pas idée de ce qu'il signifie. | Open Subtitles | أنا أكره تلك الكلمة ليست لدية أية فكرة عن معناها |
| Je déteste ce genre de cas. Je te rendais un service. | Open Subtitles | إنني أكره تلك القضايا وكنت أؤدي لك معروفاً. |
| - Je déteste ce vol. Ce n'est pas... - Le 31, madame. | Open Subtitles | ... ـ أكره تلك الرحلة الجوية ، إنها حقاً ليست ـ الطابق رقم 31 يا سيدتي |
| Je hais cette femme. Plein lune de mes deux. | Open Subtitles | أكره تلك المرأة سخافة البدر الكامل |
| Je hais cette petite conne. | Open Subtitles | أكره تلك الساقطة الصغيرة |
| Ils envahissent Londres. Je hais ce bruit. | Open Subtitles | إنهم يتحدثون عبر "لندن" أكره تلك الضوضاء |
| De plus, je hais ces conversations ! Je m'en sort toujours très mal. | Open Subtitles | الى جانب ذلك، أنا أكره تلك المحادثات. |