"أكسب" - Translation from Arabic to French

• gagner
• gagne
• gagné
• gagnerai
• gagnerais
• je me fais
• salaire

Mais rapidement, parce que je dois aller bosser, et gagner de l'argent pour payer votre salaire.
علي أن أفعلها بسرعة لأن علي الذهاب للعمل أكسب بعض المال لأدفع راتبك

Je ne le cautionne pas mais je ne contrôle pas chaque donateur qui veut me voir gagner.
أنا لا أؤيد ذلك لكن لا أستطيع السيطرة على كل متبرع يريد رؤيتي أكسب

Malheureusement, cela n'a pas marché. Je ne peux pas gagner son cœur.
للأسف لمْ تنجح إذ لمْ أستطع أنْ أكسب قلبه

Maintenant, je gagne entre 35 et 53 dollars.
واختتمت كلامها قائلة كنت أكسب في اﻷسبوع ٥٠,١٧ دولارا، أما اﻵن فأكسب ما بين ٣٥ و ٥٣ دولارا كل أسبوع.

Je pensais que vous demanderiez une augmentation après avoir vu combien je gagne.
لقد ظننت انك تريدِ زيادة في المرتب بعد ان رأيتِ كم أكسب

Okay, j'ai pas gagné mais ils se sont arrangés au final.
أعني، أعلم بأنني لم أكسب لكنهم توصلوا إلى إتفاق في نهاية المطاف

"Puisque je n'avais pas réussi à faire débloquer ma situation, puisque je n'avais pas réussi à gagner le droit d'informer les gens sur ce qui se passait, alors le seul choix éthique qu'il me restait était de tout arrêter".
إن لم أكسب معركة قدرتي على إخبار الناس عما يجري، فالخيار الأخلاقي الوحيد أمامي أن أوقف الخدمة.

Les gars, il vient juste de faire gagner un million de dollars à un inconnu. Il vous vous adore. Bien sûr qu'il le fera.
لقد أكسب لتوه شخصاً لا يعرفه مليون دولار، إنه يحبّكم، بالطبع سيساعدكم في هذا

La ville ne peut pas payer, j'essayais de gagner du temps.
لا تستطيع الحكومة المحلية توفير المال. كنتُ أحاول أن أكسب بعض الوقت لنا.

J'ai travaillé à Shanghai toute ma vie et pour ne rien gagner...
يمكن أن أشتغل كلّ حياتي في شنغهاي ولا أكسب شيء

Je ne pouvais simplement pas laisser passer cette journée sans gagner votre confiance.
لم أستطع أن ادع اليوم يمر ببساطة بدون أن أكسب ثقتك

Tu penses vraiment que je ferais une exposition d'art sans essayer de gagner de l'argent ?
هل تعتقدين أنني قد أبدأ معرض فن ولا أكسب منه المال؟

Je nous fais gagner un peu de temps pour qu'on puisse débusquer cette taupe.
إنني فقط أكسب لنا القليل من الوقت حتى نضرب بعنف هذا المسخ

Dr Breeland doit être la Meryl Streep irritable de mon innocence à la Anne Hathaway pour que je puisse gagner son respect.
أحتاج للدكتور بريلند ليكون مريل ستريب سريعة الغضب لواسعة العينين آن هاثاواي لكي أكسب أحترامه في النهاية

Je gagne sa confiance, j'entre dans l'appartement, et je télécharge son ordinateur.
أكسب ثقته من جديد ، أدخل إلى الشقة و بعد ذلك أحمل البرنامج.

Je gagne 200 S parjour, la peluche ! Pendant 365 jours par année, depuis que j'ai 12 ans.
أكسب 200 دولارًا يوميًا أيتها التافهة على مدار العام منذ أن كنت بعمر 12 عامًا

J'adore le risque. Je gagne ma vie en risquant l'argent des autres.
أحب المخاطرة، أكسب عيشي من المخاطرة بأموال الآخرين

Ma! Surveille ton langage! Et... .. Je n'ai pas vraiment gagné la médaille du plus gentil campeur
أمي انتبهي للألفاظ ولم أكسب جائزة أجمل كشافة

Si les scores additionnés des équipes sont plus bas que prévu, j'ai gagné.
إذاً لو جمعت نقاط الفرق وكانت أقل من المتوقع , أكسب

Moi aussi, mec Quand je gagnerai ce procès Je vais m'acheter une nouvelle voiture.
وأنا أيضاً يا أخي عندما أكسب هذه القضية سأشتري سيارة جديدة

Comment je gagnerais autant de fric si je savais pas reconnaître un zircon?
كيف تظن بأني أكسب ..ذلك المال إذا كنت لا أميز بين الأماس اللعين؟

Sur une période de 3 jours, je me fais 70% de mes revenus annuels.
في مدة ثلاثة أيام أكسب 70 في المئه من دخلي السنوي