"أكلين" - Translation from Arabic to French

• Acklin
• Acklins

Et si le tueur s'en tient à son schéma, nous avons moins de 3 jours pour retrouver les Acklin vivant.
و ان كان الجاني ملتزما بهذا الجدول فلدينا أقل من 3 ايام لايجاد آل أكلين أحياء

Debra Acklin avait certainement un goùt démesuré pour les magasins.
ديبرا أكلين قطعا كان لديها ادمان تسوق قهري

Mike Acklin était agent de change, et sa femme Debra travaillait en tant que greffière à la ville.
مايك أكلين كان سمسارا بالبورصة و زوجته ديبرا عملت كموظفة في المدينة

Une autre famille, les Acklins, vient juste de disparaitre de Lenexa, qui est une banlieue de Kansas City.
عائلة اخرى,آل أكلين قد اختفوا للتو من لينيكسا,و التي هي ضاحية لـ كنساس سيتي

En dehors du fait qu'ils sont d'une origine ethnique différente, les Yamadas et les Acklins sont remarquablement similaires.
بصرف النظر عن الاعراق المختلفة آل ياماد و آل أكلين كانا متقاربين بشكل كبير

Et Braden Acklin a été récemment diagnostiqué comme ayant le syndrome d'Asperger.
و برادين أكلين تم تشخيصه مؤخرا بمتلازمة أسبرجر

La mère de Tricia Yamada est ici, tout comme le frère de Mike Acklin.
أم تريشا يامادا هنا و كذلك شقيق مايك أكلين

Donc, Mme Acklin était partout dans les médias sociaux.
اذن السيدة أكلين كانت عبر المواقع الاجتماعية كلها

Debra Acklin a été diagnostiquée d'une sévère dépression.
ديبرا أكلين تم تشخيص اصابتها بالإكتئاب المزمن

La police vient de trouver le corps de Vanessa Hall, la tutrice de Braden Acklin, abandonnée sur la Route 32.
الشرطة وجدت للتو جثة فانيسا هول معلمة برادين أكلين مرمية على الطريق 32

L'échantillon correspond à l'ADN de Mike Acklin qu'on a récolté chez lui.
انه يطابق عينة حمض نووي من مايك أكلين وجدناها في منزله

Donc, Debra Acklin a emprunté 5000 à un requin, qu'elle aurait du rembourser il y a 5 jours.
اذن.ديبرا أكلين تستدين 5 ألاف من مراب و كان يجب ان تدفعها قبل 5 ايام

Comme Debra Acklin.
تماما مثل ديبرا أكلين

Ross Acklin, le frère de Mike.
روس أكلين انه شقيق مايك

Kit Acklin.
(أدعى (كيت أكلين

Je veux dire, étant des parents, les Acklins auraient été préparés à nettoyer ça pour que leurs enfants ne se blessent pas.
أعني,بكونهم والدين,آل أكلين سيكونون مبرمجين لينظفوا ذلك كي لا يتعرض أولادهم للأذى

Les Yamadas ou les Acklins vous semblaient avoir des problèmes ?
هل كان آل يامادا او آل أكلين يبدون مضطربين لك؟

Je passais en revue les appels du téléphone de Vanessa, et elle a reçu un sms la nuit où les Acklins ont été kidnappés.
كنت اتفقد للتو سجلات اتصالات فانيسا و لقد تلقت رسالة نصية في ليلة اختطاف آل أكلين

Les Yamadas ont rénové leur maison en 2009, les Acklins en 2010.
آل يامادا جددوا منزلهم في 2009 آل أكلين في 2010

Les Yamadas en Avril et les Acklins en Juillet.
آل يامادا في أبريل و آل أكلين في يوليو