| Merci. Tout va bien, M. Jackson ? | Open Subtitles | شكراً , أكل شيء بخير سيد جاكسون ؟ |
| Tout va bien avec l'appel téléphonique? | Open Subtitles | أكل شيء بخير مع المكالمة الهاتفية؟ |
| Tout va bien ? Pas vraiment. | Open Subtitles | أكل شيء بخير بالداخل ؟ ليس حقا |
| Tout va bien ? | Open Subtitles | أهلاً , أبي أكل شيء بخير في البيت ؟ |
| Tout va bien ici ? | Open Subtitles | أكل شيء بخير هنا؟ |
| Tout va bien, chéri ? | Open Subtitles | أكل شيء بخير يا حبيبي؟ |
| Tout va bien, mec ? | Open Subtitles | أكل شيء بخير يا رجل؟ |
| Tout va bien, amigo ? | Open Subtitles | أكل شيء بخير , يا صديقي ؟ |
| Et vous demandez si "Tout va bien"? | Open Subtitles | ,وأنتما تسألان أكل شيء بخير"؟" |
| Et vous demandez si "Tout va bien"? | Open Subtitles | ,وأنتما تسألان أكل شيء بخير"؟" |
| Directrice, Tout va bien? | Open Subtitles | القائدة ؟ أكل شيء بخير ؟ |
| - Tout va bien ? | Open Subtitles | أكل شيء بخير ؟ ؟ |
| Tout va bien à l'école ? | Open Subtitles | أكل شيء بخير في المدرسة؟ |
| Tout va bien entre vous ? | Open Subtitles | أكل شيء بخير بينكما؟ |
| Tout... va bien, Mme Hannah ? | Open Subtitles | أكل شيء بخير, آنسة هانا؟ |
| Bien. Je vais voir avec l'inspecteur Fusco. - Tout va bien, Finch ? | Open Subtitles | جيد، سأتفحص الأمر مع المحقق (فيسكو)، أكل شيء بخير (فينش)؟ |
| Tout va bien avec ta mère ? | Open Subtitles | أكل شيء بخير في منزل أمكَ؟ |
| Tout va bien, Dee ? | Open Subtitles | دعيني أدخل وإلا سأقتحم المكان. أكل شيء بخير هناك, يا (دي)؟ |
| Est-ce que Tout va bien ici ? | Open Subtitles | أكل شيء بخير هنا؟ |
| Tout va bien ? | Open Subtitles | أكل شيء بخير هنا ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 