| Vous étiez heureux, ensemble ? | Open Subtitles | أكنتما سعيدين معا ؟ |
| Pas vrai, Vous étiez en train de baiser ? | Open Subtitles | -لا تنظر لقضيبي يا صاح ! -يا إلهي، أكنتما تمارسان الجنس؟ |
| Vous étiez des élèves de mon mari ? | Open Subtitles | أكنتما طالبَين عند زوجي؟ |
| - Je suis désolé d'avoir à vous demander ça, mais Étiez-vous au courant de problèmes qu'il aurait pu avoir ? | Open Subtitles | -كلاّ . -آسف لإضطراري لسؤالكما هذا ، ولكن أكنتما على علم بأيّ مشاكل يخوضها؟ |
| Étiez-vous ensemble jusqu'à ce matin ? | Open Subtitles | أكنتما معاً حتى هذا الصباح ؟ |
| Vous étiez proches ? | Open Subtitles | أكنتما مقرّبتان لها؟ |
| Vous étiez seules toutes les deux ? | Open Subtitles | أكنتما وحدكما أنتما الإثنين ؟ |
| Vous étiez proches? | Open Subtitles | أكنتما قريبان من بعضكما؟ |
| Vous étiez au courant de ça, vous deux ? | Open Subtitles | أكنتما تعرفان بهذا الشأن؟ |
| Vous étiez, en quelque sorte, des amies ? | Open Subtitles | أكنتما صديقتين مثلاً؟ |
| Vous étiez dans la même équipe ? | Open Subtitles | أكنتما معاً بالفريق ذاته؟ |
| "Vous étiez copains de fac ? | Open Subtitles | حول كم يبدو (بيل) رائعاً. "أكنتما زملاء دراسة؟" |
| Vous étiez aussi à la fac ensemble ? | Open Subtitles | أكنتما معاً في الكليّة أيضاً؟ |
| Attends, Vous étiez... | Open Subtitles | مهلاً، أكنتما ... |
| Vous étiez amis avec Hannah ? | Open Subtitles | - أكنتما صديقين لـ هانا ؟ |
| - Vous étiez proches ? | Open Subtitles | أكنتما قريبين؟ |
| Étiez-vous bons amis ? | Open Subtitles | أكنتما صديقين مقرّبين؟ |
| Étiez-vous amis ? | Open Subtitles | أكنتما صديقان؟ |
| Étiez-vous amis ? | Open Subtitles | أكنتما صديقين؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 