"أكوي" - Translation from Arabic to French

• Akwei
• repasser
• repasse
• Jets
• fer
• linge
• cautériser
• situation des

Vingt-troisième M. Richard M. Akwei M. Jan Muzík M. Kjell K. Christiansen
الثالثـة السيد ريتشارد م. أكوي السيد يان موجيك السيد كيبل ك. كريستيانسن

Rapport présenté par l'expert indépendant chargé d'examiner la situation des droits de l'homme au Soudan, M. Emmanuel Akwei Addo
تقرير مقدم من السيد إمانويل أكوي أدو، الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في السودان

Deuxième Vice-Président : M. Emmanuel Akwei Addo
النائب الثاني للرئيس: السيد ايمانويل أكوي آدو

Et bien, j'étais debout tard pour repasser tes chemises de travail et raser le derrière de ta nuque.
لقد نمتُ متأخراً لأني كنت أكوي قمصانك وأحلق خلف رقبتك

Puis je repasse vos habits, car vous flippez de vous électrocuter quand le fer disjoncte.
ثم أكوي الملابس لأنكم خائفون من الصعقة الكهربائية

Et le jour où les Jets ont perdu ?
حسناً , عدا تقديم البيرة و رقائق البطاطس أنا أكوي عادةً

ADDO, Emmanuel Akwei
أدو، إيمانويل أكوي

2. Au mois de juillet 2004, le Président de la Commission des droits de l'homme a désigné M. Emmanuel Akwei Addo expert indépendant sur la situation des droits de l'homme au Soudan.
2- وفي شهر تموز/يوليه 2004، عين رئيس لجنة حقوق الإنسان السيد إيمانويل أكوي أدو خبيرا مستقلا معنيا بحالة حقوق الإنسان في السودان.

En juillet 2004, M. Emmanuel Akwei Addo (Ghana) a été nommé expert indépendant.
وفي تموز/يوليه 2004، عُين السيد إيمانويل أكوي أدو (غانا) خبيراً مستقلاً.

Emmanuel Akwei Addo (Ghana)
السيد إيمانويل أكوي آدو (غانا)

M. Emmanuel Akwei Addo (Ghana)
السيد إيمانويل أكوي آدّو (غانا)

M. Emmanuel Akwei Addo (Ghana)
السيد إيمانويل أكوي آدو (غانا)

23. À la 41e séance, le 8 avril 2005, M. Emmanuel Akwei Addo, expert indépendant chargé d'examiner la situation des droits de l'homme au Soudan, a présenté son rapport (E/CN.4/2005/11).
23- وفي الجلسة 41 المعقودة في 8 نيسان/أبريل 2005، قام السيد إيمانويل أكوي آدو، الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في السودان بعرض تقريره (E/CN.4/2005/11).

Les gars m'ont dit de repasser alors je l'ai fait.
ماذا ؟ لم أعرف أن الكوي كان الشيء الخاص بك ,أيضاً الرجال قالوا لي أن أكوي

Je vais repasser votre habit, monsieur.
من الأفضل أن أكوي بذلتك المسائية، سيدي

C'est à repasser ?
هل أكوي هذه الملابس ؟

Je ne t'entends pas, je repasse !
أنآ لآ أسطتيع سمعك. إيرك،، أكوي.

Et les Jets n'ont fait que gagner.
و بعد أن حصل هذا أصبحت أكوي كل أسبوع

Ce n'est pas vrai. Je fais le linge... aussi.
أنت لست كذلك أنني أكوي الثياب أيضاً

Je dois cautériser la blessure.
يجب أن أكوي الجرح