"ألاباما" - Translation from Arabic to French

• Alabama
• Bama

Tu sais, j'en viens à penser, qu'élever une fille d'Alabama semble joliment compliqué aussi !
عند التفكير فى الأمر تربية فتاه من ألاباما يبدو معقد جداً أيضاَ

Oui, maman, mais je pense qu'on aura pas le temps de trouver un rabbin en Alabama dans un délai si court.
نعم يا أمى لا أعتقد أننا سنكون قادريين على إيجاد حاخام فى ألاباما فى هذه المهله القصيره

L'Alabama m'a rendue folle de colère Le Tennessee m'a rendue amère
أحداث ألاباما أغضبتني♪ ♪وما يحدث في تينيسي أقضّ مضجعي

I'université d'Alabama voit sa ségrégation abolie et Jimmy Hood et Vivian Malone inscrits aux cours d'été.
أصبحت جامعة ألاباما جامعة مفتوحة للجميع مفتوحة لجميع الطلاب حتى فى الفترات الصيفية

va chercher le courrier il doit y avoir une lettre du sud de l'Alabama.
اذهب وتفقد البريد البريد. سترى رسالة هناك من ولاية ألاباما الجنوبية.

Il semblait que l'on ait tenté d'interdire cette pratique en Alabama, mais le Rapporteur spécial ne savait pas ce qu'il en était résulté.
ويبدو أنه تم بذل جهود لحظر هذه الممارسة في ألاباما لكن المقرر الخاص لا يعرف النتيجة.

Une allocation de 25 000 dollars affectée à un déplacement pour l'élection de Miss Pastèque Alabama...
25 ألف دولار راتب سفر إلى ملكة بطيخ ألاباما

La veille, le corps de Claire Westchester, 61 ans, a été découvert sur une aire de repos à Birmingham, Alabama.
وقبل يوم، جثة كلير وستشستر ذات 61 عام وجدت في برمنغهام، ألاباما بدورة مياه باستراحة شاحنات وكلاهما كانتا

Il y avait ce meurtre vraiment dégoûtant en Alabama, où cette femme pensait que ses enfants étaient des démons, donc elle les a noyés tous les 8 et habillés comme des poupées victoriennes.
كان هناك تلك الجريمة السخيفة في ألاباما إمرأة ظنّت أن أطفالها شياطين وبالتالي أغرقت ثمانيتهم وألبستهم

Vous êtes l'agent Leonard Knox du F.B.I., bureau d'Alabama.
أنتوكيلمكتبالتحقيقاتالفدراليليوناردنوكس من المكتب الميداني ألاباما.

Si vous voulez vendre de la merde inutile à des gros en Alabama et à des femmes aux foyers en Iowa, nourrissez leur rêves.
إذا كنت تريد بيع حفنة من حماقة غير مجدية الخاسرين الدهون في ولاية ألاباما وربات البيوت بالملل في ولاية ايوا،

Ça vient du comté de Lowndes, Alabama, entre Selma et Montgomery.
هذا من مقاطعة "لاوندز"، في "ألاباما". بين "سلمى" و"مونتغومري".

Leur buffet de petit-déjeuner prétend avoir le meilleur maïs d'Alabama.
اتعلمين يدعى بان بوفيه الإفطار لديهم الفريك هو الأفضل في ولاية ألاباما

Comme en Alabama, hein ?
الحرارة هنا مثلما هو الحال في ولاية ألاباما.

Le Président était en Alabama quand on les a écrit, ils sont faux.
وكان الرئيس في ولاية ألاباما عندما هذه كانت مكتوبة، فإنها لا يمكن أن يكون صحيحا.

"et je n'ai aucun retour du 187è en Alabama.
وليس لدي أي ردود فعل من 187 في ولاية ألاباما.

Et aussi parce que vous symbolisez vraiment les hommes d'Alabama.
و أيضاً لأنكم رمز لرجال ألاباما الحقيقيون

Il s'avère que je vais devenir la mère d'un garçon d'Alabama.
كما أتضح أنا على وشك ان أصبح أم لصبى من ألاباما

Ce qu'il me faut maintenant, c'est une bonne vieille immersion de mecs d'Alabama.
لذا ما أحتاجه الآن هو تعلم بعض الأعمال المتعلقه بصبيه ألاباما

- Bama.
أنت من ألاباما ؟