"ألبوكركي" - Translation from Arabic to French

• Albuquerque

Cette problématique est au cœur de la réalisation des droits économiques et sociaux auxquels le Maroc est profondément attaché, et ma délégation se réjouit de savoir que Mme Catarina de Albuquerque est en charge de promouvoir ce droit, ce qu'elle fait avec beaucoup d'engagement et de professionnalisme.
وهذا الحق يكمن في صميم سعي المغرب إلى التمتع بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية التي يعتز بها المغرب أيما اعتزاز. ومن دواعي غبطتنا أن نعلم أن السيدة كترينة دي ألبوكركي قد أنيطت بها مهمة رفع لواء هذا الحق، وهي مهمة ما فتئت تعكف عليها بالتزام عظيم وبروح مهنية عالية.

Alexandre Tagore Medeiros de Albuquerque (Brésil)
إليخاندري طاغوري ميدييروس دي ألبوكركي (البرازيل)

Carrera, G. et Albuquerque, A. (2000) < < An outline for the preparation of a national submission to the Commission on the Limits of the Continental Shelf > > (Principes concernant la formulation d'une demande adressée par un État à la Commission des limites du plateau continental)
كاريرا، غ. و أ. ألبوكركي (2000) مخطط تمهيدي لإعداد طلب وطني موجه إلى لجنة حدود الجرف القاري.

Les Isotopes d'Albuquerque n'existent pas. Ce sont les Springfield...
لا يوجد (ألبوكركي أيزوتوبس) (إنه( سبرنغفيلد..

La preuve que les Isotopes déménagent à Albuquerque se trouve derrière cette porte.
الدليل على نقل الفريق إلى (ألبوكركي) خلف هذا الباب

Soyons clairs, M. Duff. Les Isotopes ne déménagent pas à Albuquerque ?
دعني أفهم الأمر يا سيد (داف) الفريق لن ينتقل إلى (ألبوكركي)؟

C'est trop dangereux. Il est au courant pour Albuquerque. - Duffman est prudent.
هذا خطير للغاية يا سيدي إنه يعلم بشأن (ألبوكركي) ، أنا حذر

Non, c'est pas pour ça. Ils déménagent l'équipe à Albuquerque.
أنا لست هنا من أجل ذلك إنهم ينقلون الفريق إلى (ألبوكركي)

Albuquerque A. et Carrera, G. (1999) < < Information on the outer limits of the extended continental shelf > > (Informations sur les limites extérieures du plateau continental étendu)
Information on the outer limits of the extended continental shelf. (ألبوكركي أ. وكاريرا غ. (1999) معلومات عن الحدود الخارجية للجرف القاري الممتد).

Vous déménagez l'équipe à Albuquerque, n'est-ce pas ?
ستنقل الفريق إلى (ألبوكركي)؟ أليس كذلك؟

Ils prévoient de déménager l'équipe à Albuquerque.
-يخططون سراً للانتقال لـ(ألبوكركي )

Et l'emballage indique : "Les Isotopes d'Albuquerque."
-والغلاف يقول (ألبوكركي أيزوتوب )

"Isotopes d'Albuquerque" ?
(ألبوكركي أيزوتوبس)؟

Car je suis le maire d'Albuquerque.
لأنني عمدة (ألبوكركي)