"ألعابك" - Translation from Arabic to French

• jouets
• jeux
• jeu
• toys
• joujoux

On va lui demander d'où vient l'argent qui a servi à acheter tous tes jouets.
فلنتصل بها حتى تخبرك من أين أتت كل أموال ألعابك غرفتك المليئة بالألعاب ما مصدرها في رايك ؟

Très bien, mon pote, désolé de voler tes jouets et partir, mais...
حسناً يا صاح ، آسف بشأن سرقة ألعابك والهرب ، لكن

Matthew ,je ne t'ai pas dit d'enlever tes jouets de là hier ?
ماثيو، لم أكن أستطيع أن أقول لك ضعت ألعابك فى مكانها الليلة الماضية؟

Vous avez détruit tant de vies sans considération, Toutes pour gagner à vos propres jeux.
حطّمت العديد من الناس دون أي إعتبار كل ذلك لربح ألعابك الخاصة

J'ai caché la vérité pour protéger mon fils, et maintenant, à cause de vos enfantillages, "vos jeux aveugles",
لقد أخفيتُ الحقيقة لحماية إبني، والآن،بسبب ألعابك الصبيانية المفتقرة لبعد النظر،

Et si on ne veut pas jouer ton jeu, petite soeur ?
ماذا لو أننا رفضنا لعب ألعابك أيتها الأخت الصغيرة ؟

You can keep your toys in the drawer tonight
♪ بإمكانكِ ترك ألعابك بالدرج الليلة ♪

Tu t'imagines que je vais parler à la simple vue de tes joujoux ?
هل تظنني حين أرى ألعابك المخيفة سأبدأ بإخبارك بكل شيء ؟

Il a des idées rapides sur les gens, et il te voit comme un acteur sans job il te voit assit dans le jacuzzi toute la journée avec des jouets.
لديه أحكام سريعة حول الناس رأى أنك ممثل عاطل عن العمل وتجلس في الجاكوزي مع ألعابك طوال اليوم

Ecoute, Stewie tu t'es élevé contre Dieu et tous tes jouets et tu jures de tenir de coup quand les choses deviennent difficiles.
لقد تخليت عن ألعابك و قد أقسمت على التمسك بها عندما تحصل أشياء صعبة

Le parti dominant et les électeurs vous verront comme un petit enfant qui a perdu, donc prend ses petits jouets, et rentre.
قادة الحزب و المصوتون سيرونك , على أنك تتصرف كطفل خسر و تأخذ ألعابك و ترحل

J'ai mes jouets, vous avez les vôtres. Enfin bref.
لدي العابي ولديك ألعابك على أية حال

Pouvoir jouer avec tes propres jouets, dormir dans ton propre lit.
،ستلعبين مع ألعابك وتنامين في فراشك

Peut-être qu'il était fatigué d'acheter vos jouets et qu'il voulait ses propres jouets.
ربّما قد سئم من شراء ألعابك وأراد شراء ألعاب خاصة به. -ما الذي تلمح إليه؟

"Pourquoi casses-tu tes jouets quand tu peux casser ceux des autres ?"
لمَ تحطّم ألعابك بينما بإمكانك" "تحطيم ألعاب شخص آخر؟

Ca n'a pas du être facile de partager tes jouets, et de voir papa faire la fusée avec tout le monde, mais... la, on peut faire ce que tu veux.
أعرف أن ذلك لم يكن سهلاً عليك أن يقاسموك ألعابك .... ومراقبة أبيك يطلق صواريخاً مع الجميع لكن

Je me demandais, parce que j'ai vraiment besoin de louer votre établissement de jeux mobile, s'il n'y avait rien que je puisse dire... ou faire... qui pourrait vous faire changer d'avis.
كنت أتسائل, لأني أريد حقًا أن.. أستأجر مؤسسة ألعابك المتنقلة إذا كان هنالك أيّ شئ قد أقوله

J'ai essayé d'être ton amie et de jouer à vos jeux de sorcières.
حاولت أن أكون صديقتك ، حتى أنني حاولت أن ألعب ألعابك السحرية

Ne jouer pas à ce jeu avec moi. Le plan est déjà établi.
لا تبدأ ألعابك معي لديك بالفعل خطة معركتك

Inspecteur, je ne puis me prêter à votre jeu.
أيها المفتش ، لا أستطيع تحمل الوقت الذى تنغمس فيه بممارسة ألعابك أنا متأخر وسأرحل

Tu gardes tes dégoûtants sex toys loin de mon homme.
أبعِد ألعابك الجنسية المقززة عن رجلي

Vous récupérerez vos joujoux quand ce sera fini.
ستستعيد كل ألعابك مجددا عندما تنتهي المحاكمة