"ألعابه" - Translation from Arabic to French

• ses jouets
• ses jeux

Je veux qu'il boude comme un gamin qui n'est pas satisfait par ses jouets.
نريده جالساً عابساً مثل طفل في الثالثة ألعابه لن تقوم بأفعاله

T'as déjà vu un bébé essayer de ranger ses jouets ?
أسبق لك رؤية طفل يحاول وضع ألعابه بعيدا ؟

Oh, maintenant il ne va même pas partager ses jouets ?
اوه ، الآن لن يقوم حتّى بمشاركة ألعابه ؟

J'ai découvert que si ses jouets commencent à se poignarder avec une lame céleste, ca peut prendre un moment.
لذلك أنا أحسب أنه إذا بدأت ألعابه طعن بعضهم البعض بشفرة السماوية، التي ربما كان قد نتوقف لحظة.

Il a ses films, ses livres, ses jeux vidéo, ses échecs, et il n'a jamais eu l'esprit de compétition.
لديه أفلامه و كتبه و ألعابه الالكترونية و الشطرنج.. و لقد ولد الطفل ببنية تنافسية في جسده

Qui menace de reprendre ses jouets s'il n'obtient pas ce qu'il veut.
يُهدّد باستـــمرار بأخذ ألعابه ليعود إلى البيت

II parlait de... partir au milieu de la nuit, en laissant tous ses jouets.
كان يتكلم ويقول أنه يضطر أحياناً للمغادرة في منتصف الليل ولترك ألعابه خلفه

Il s'est fait 500 000 dollars en vendant ses jouets. - Dingue, hein ?
باع الرجل ألعابه و جنى منها نصف مليون دولار

Et puis, c'est bien que Lucas puisse partager ses jouets avec quelqu'un.
واعتقد انه من صالح لوكاس بما انه طفل وحيد ان يتشارك ألعابه مع أحدهم

Voilà ses jouets et sa nourriture.
عظيم هاك بعض ألعابه و بعض الأكلات الخفيفة

Quand j'enseignais au jardin d'enfants, chaque fois qu'un enfant était méchant, je confisquais l'un de ses jouets.
عندما كنت أحاضن الأطفال عندما يكون الطفل وضيع أحرمه من إحدا ألعابه

C'est comme si vous lui aviez demandé de me laisser me servir d'un de ses jouets.
كأنك تطلب منه أن يدعني ألعب بإحدى ألعابه

Ils le poussent, lui prennent ses jouets, mais Amir ne réplique jamais.
يدفعونه ويأخدون ألعابه منه .. ولكن أمير لا يرد بالمثل ، أبداً

On veut juste s'assurer que ses jouets ne mettent pas les flics en danger.
أنظر... نريد أن نتأكد فحسب أن ألعابه لا تضع الشرطيون في خطر

J'emballe juste ses jouets préférés.
أنا أقوم بالتقاط بعض ألعابه المفضلة

Joffrey n'est pas le genre de garçon qui jette ses jouets.
جوفري ليس من الأولاد الذي يرمي ألعابه.

Tuck a jeté un de ses jouets dans les toilettes.
منذ أشهر رمى "تاك الصغير" إحدى ألعابه في المرحاض

Avery piquait une crise, car j'avais oublié de prendre ses jouets.
أفيري) كان يبكي لأنني نسيت) أن أضع ألعابه في السيارة

Joffrey n'aime pas jeter ses jouets.
(جوفري) ليس ذاك الفتى الذي يتخلى عن ألعابه بسهولة.

Harrison adore sa sainte Brigitte. Il l'a mise avec ses jouets favoris.
جليّ أنّ (هاريسن) يحبّ قدّيسته (بردجت) فقد وضعها بين ألعابه المفضّلة

Je comprends pourquoi ses jeux sont si réalistes. Il vivait là bas.
{\pos(190,190)} لا عجب بأن ألعابه واقعية للغاية لقد عاش بهم