"ألعب مع" - Translation from Arabic to French

• jouer avec
• jouais avec
• joue avec
• joué avec

Alors, j'aimerais au moins pouvoir jouer avec un chat.
لذا عالأقل إن حصلت على قطة سوف ألعب مع القطة

Maman, j'en ai assez. Je voudrais jouer avec mes amis.
أمي سئمت فعل هذا، أريد أن ألعب مع أصدقاءي

Tu peux passer tes 2 dernières heures dans un lit d'Hôpital mais ta place, j'irais jouer avec ta merveilleuse nièce.
يمكنُك أن تقضين آخر ساعتين بالمستشفى، لكن لو كنتُ مكانك، سأقضيها وأنا ألعب مع إبنةُ أختكِ الجميلة.

Je jouais avec les autres près de la façade sud.
كنت ألعب مع بعض الأولاد خارج الحائط الجنوبي

Je jouais avec un collègue, un ami. Probablement l'esprit le plus affûté contre lequel j'ai joué.
كنت ألعب مع صديق زميل لي في العمل ولعله أفضل من واجهت

Je joue avec les enfants, je sors les poubelles, je dors 6 h au mieux, et le cirque recommence.
أنا ألعب مع الأطفال , وألقي القمامة وإذا كنت محظوظا , فسأنام لمدة ستة ساعات ثم يبدأ كل شيء في التكرار

Lors de ma 3ème visite en Chine, j'ai joué avec des fans pendant deux jours.
وفي المرة الثالثة كنت في الصين، كنت ألعب مع المشجعين لمدة يومين.

- Je préfèrerai jouer avec Craig que de passer une minute à configurer un compte xbox live.
أفضل أن ألعب مع كريغ من قضاء دقيقة واحدة في ​​.حاجة إلى إعداد حسابا علي أجهزة إكس بوكس

Si quelqu'un a besoin de moi, je serais dans mon bureau à jouer avec mon robot boxeur.
وإذا احتاجني أيَّ أحد سأكون في مكتبي ألعب مع آلتي الكبيرة للملاكمة

Elle dit que je ne peux plus jouer avec sa fille parce qu'elle déteste les immigrés et elle pense qu'on devrait quitter son quartier.
تقول لايمكنني أن ألعب مع ابنتها لأنها تكره المهاجرين وتعتقد أنه يجب أن ننتقل من جوارها

Mon pauvre petit coeur n'a plus qu'un dernier souhait... ..jouer avec mes grands-enfants.
قلبي المسكين لديه أمنية واحدة أخيرة أن ألعب مع أحفادي قبل أن أموت

Si je ne joue plus avec Joey et Chandler, je peux jouer avec Mark ?
إذا توقفت عن اللعب مع جوي وتشاندلر، هل بإمكانى أن ألعب مع مارك؟

Pour mon fils, on m'a dit de jouer avec mes lolos.
أتعلمون , من أجل إبني , هم قالوا . بأن ألعب مع حلمات صدري

Je jouais avec ce gars... il était déjà nul.
لقد كنت ألعب مع هذا الرجل إنه سيء أيضاً

Je jouais avec mes amis. On rigolait.
,و أنا ألعب مع صحبتي و كنا نضحك

Je jouais avec les enfants de mon village...
كنت ألعب مع الفتيان في القرية حقاً ؟

Quand les autres jouaient à la Barbie, je jouais avec une poupée Geraldine Ferraro.
بينما الفتيات الأخريات يلعبن مع باربي كنت ألعب مع مجسم جيرالدين فيرارو "أول سيدة ترشحت لمنصب نائب الرئيس"

maintenant, on est quitte et puis, je jouais avec mon ami imaginaire et Reese m'a frappé parce qu'il a dit que je ne devais pas me parler à moi même.
الآن نحن متعادلين ومن ثم، كنت ألعب مع صديقي الخيالي و "ريس" ضربني لإنه يقول :

Je joue avec mes deux meilleurs amis et il faut que je me cache.
مرحبا ، انا ألعب مع أفضل أصدقائي و بحاجة لمكان أختبئ فيه

C'est vraiment gentil de votre part mais je joue avec un ami.
هذا لطيف منك، ولكنني ألعب مع صديق

Je joue avec mes cousins, Et ils sont trop mignons.
ألعب مع أولاد عمي وهم لطيفون جداً

Je me souviens avoir joué avec votre fille, et quand vous êtes partis, j'ai demandé à mon père qui vous étiez et il a dit :
أـ أنا أتذكر ألعب مع إبنتك وعندما غادرت، سألت والدي من كنت