"ألومنيوم" - Translation from Arabic to French

• en aluminium
• d'aluminium
• en alu
• l'aluminium

Les roues en aluminium pour les voitures et les petits camions ont totalement remplacé l'acier.
ألومنيوم ويلز للسيارت ولايت تركس بدلوا استخدام الحديد بالكامل

Tu devrais avoir du Titane. Celles-ci sont en aluminium.
أنتِ تُريدين تيتانيوم، بينما هاتين ألومنيوم.

PP60 Pour le No ONU 0144, on ne doit pas utiliser de fûts en aluminium à dessus amovible (1B2).
PP60 في حالة رقم الأمم المتحدة 0144، لا تستخدم اسطوانات ألومنيوم بغطاء قابل للنزع (1B2).

P502 Pour " Emballages combinés " , sous " Caisses " , après " en aluminium (4B) " , insérer une nouvelle ligne pour lire :
P502 في حالة " العبوات الجامعة " ، " صناديق " ، بعد " ألومنيوم (4B) " ، يدرج الصف التالي:

L'accord, intervenu au niveau fédéral, sur la propriété longtemps controversée d'aluminium Mostar, l'un des fleurons de l'industrie nationale, a ouvert la voie à une expansion majeure de l'entreprise.
وعُقد اتفاق على المستوى الاتحادي بشأن ملكية شركة ' ألومنيوم موستار`، التي طال النزاع عليها، والتي لها أهمية حيوية على المستوى الوطني، وفتح هذا الاتفاق الطريق أمام توسعات كبيرة للشركة.

P503 Pour " Emballages combinés " , sous " Caisses " , après " en aluminium (4B) " , insérer une nouvelle ligne pour lire :
P503 في حالة " العبوات الجامعة " ، " صناديق " ، بعد " ألومنيوم (4B) " ، يدرج الصف التالي:

Il s’agissait de dispositifs fabriqués localement au moyen de détonateurs en vente dans le commerce dont le déclenchement était commandé par un câble d’amorçage, d’une charge explosive probablement composée d’un mélange de nitrate d’ammonium et de fioul ou de nitrate d’ammonium et d’aluminium, et d’une marmite en aluminium fin, pour les deux premiers, ou en métal plus épais, pour le troisième.
والأجهزة من صنع محلي، وأُطلقت بسلك تحكم باستخدام أجهزة تفجير تجارية، مع شحنة متفجرة من نترات الأمونيوم وزيت الوقود أو نترات الأمونيوم والألومنيوم على الأرجح. واستُعين في جهازين من الأجهزة المتفجرة المرتجلة ببوتقة ألومنيوم رقيقة ذات غطاء، في حين كانت حاوية الجهاز المفكك من معدن أكثر سمكاً.

Selon l'Association brésilienne de l'aluminium, environ 80 % des 9,5 milliards de boîtes en aluminium vendues en 2000 ont été recyclés, ce qui fait du Brésil un des champions mondiaux du recyclage, au même titre que le Japon.
فوفقا لرابطة منتجي الألومنيوم في البرازيل، أعيد تصنيع نحو 80 في المائة من الـ 9.5 بلايين عبوة ألومنيوم التي بيعت في عام 2000، وهذا يعني أن البرازيل، إلى جانب اليابان على سبيل المثال، هي من البلدان التي تحتل الصدارة عالميا في مجال إعادة تصنيع النفايات.

P001 Pour " Emballages combinés " , sous " Emballages extérieurs " , " Caisses " , après " en aluminium (4B) " , insérer la ligne suivante :
P001 وفي حالة " العبوات الجامعة " ، تحت " العبوات الخارجية " ، " صناديق " ، بعد " ألومنيوم (4B) " ، يدرج الصف التالي:

P002 Pour " Emballages combinés " , sous " Emballages extérieurs " , " Caisses " , " en aluminium (4B) " , insérer la ligne suivante :
P002 في حالة " العبوات الجامعة " ، تحت " العبوات الخارجية " ، " صناديق " ، وبعد " ألومنيوم (4B) " ، يدرج الصف التالي:

P002 Pour " Emballages simples " , sous " Caisses " , " en aluminium (4B)e " , insérer la ligne suivante :
P002 في حالة " العبوات المفردة " ، " صناديق " ، وبعد " ألومنيوم (4B)(ه) " ، يدرج الصف التالي:

P132 b) Pour " Emballages extérieurs " , sous " Caisses " , " en aluminium (4B), insérer une nouvelle ligne pour lire : " en un autre métal (4N) " .
P132(b) في حالة " العبوات الخارجية " ، " صناديق " ، بعد " ألومنيوم (4B) " ، تدرج عبارة " معدن آخر (4N) " .

P135 Pour " Emballages extérieurs " , sous " Caisses " , " en aluminium (4B) " , insérer une nouvelle ligne pour lire : " en un autre métal (4N) " .
P135 في حالة " العبوات الخارجية " ، " صناديق " ، بعد " ألومنيوم (4B) " ، تدرج عبارة " معدن آخر (4N) " .

P136 Pour " Emballages extérieurs " , sous " Caisses " , " en aluminium (4B) " , insérer une nouvelle ligne pour lire : " en un autre métal (4N) " .
P136 في حالة " العبوات الخارجية " ، " صناديق " ، بعد " ألومنيوم (4B) " ، تدرج عبارة " معدن آخر (4N) " .

P137 Pour " Emballages extérieurs " , sous " Caisses " , " en aluminium (4B) " , insérer une nouvelle ligne pour lire : " en un autre métal (4N) " .
P137 في حالة " العبوات الخارجية " ، " صناديق " ، بعد " ألومنيوم (4B) " ، تدرج عبارة " معدن آخر (4N) " .

P143 Pour " Emballages extérieurs " , sous " Caisses " , " en aluminium (4B) " , insérer une nouvelle ligne pour lire : " en un autre métal (4N) " .
P143 في حالة " العبوات الخارجية " ، " صناديق " ، بعد " ألومنيوم (4B) " ، تدرج عبارة " معدن آخر (4N) " .

P144 Pour " Emballages extérieurs " , sous " Caisses " , " en aluminium (4B) " , insérer une nouvelle ligne pour lire : " en un autre métal (4N) " .
P144 في حالة " العبوات الخارجية " ، " صناديق " ، بعد " ألومنيوم (4B) " ، تدرج عبارة " معدن آخر (4N) " .

P403 Pour " Emballages combinés " , sous " Emballages extérieurs " , " Caisses " , " en aluminium (4B) " , insérer la ligne suivante :
P403 في حالة " العبوات الجامعة " ، تحت " عبوات خارجية " ، " صناديق " ، بعد " ألومنيوم (4B) " ، يدرج الصف التالي:

P410 Pour " Emballages combinés " , sous " Emballages extérieurs " , " Caisses " , " en aluminium 4B " , insérer la ligne suivante :
P410 في حالة " العبوات الجامعة " ، تحت " عبوات خارجية " ، " صناديق " ، بعد " ألومنيوم (4B) " ، يدرج الصف التالي:

Le monde entier, recouvert de canettes en alu.
. أنّ العالم بأكمله تحوّل فقط إلى علب ألومنيوم

Elle contient de l'aluminium et du potassium et, une fois enflammée, produit une onde de haute tension qui enveloppe la cible d'un son et d'une lumière intenses.
إنها تحوى ألومنيوم و بيركلورات البوتاسيوم و عند إشعالها تنتج موجة تضاغط قوية تغمر الهدف فى موجة كثيفة من الضوء و الصوت