"ألونكيو" - Translation from Arabic to French

• Alounkèo
• Alounkeo

Son Excellence M. Alounkèo Kittikhoun, Chef de la délégation de la République démocratique populaire lao
معالي السيد ألونكيو كيتخون رئيس وفد جمهورية لاو الشعبية الديمقراطية

Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation (Quatrième Commission) : M. Alounkèo KITTIKHOUN (République démocratique populaire lao)
لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار )اللجنة الرابعة( السيد ألونكيو كيتيكون )جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية(

M. Alounkèo Kittikhoun (République démocratique populaire lao)
السيد ألونكيو كيتيكون (جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية)

Son Excellence Alounkeo Kittikhoun, Vice-Ministre des affaires étrangères de la République démocratique populaire lao
سعادة السيد ألونكيو كيتيخون، نائب وزير خارجية جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية

S. E. M. Alounkeo KITTIKHOUN, Ambassadeur, représentant permanent de la République démocratique populaire lao auprès de l'ONU
سعادة السيد ألونكيو كيتيخون، السفير، الممثل الدائم لجمهورية لاو الديمقراطية الشعبية لدى الأمم المتحدة

M. Alounkèo Kittikhoun (République démocratique populaire lao)
السيد ألونكيو كيتيكون )جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية(

Enfin, Monsieur le Président, ma délégation voudrait remercier S. E. l'Ambassadeur Alounkèo Kittikhoun, de la République démocratique populaire lao, pays voisin, pour son initiative, ses efforts inlassables et la manière dont il a su diriger les travaux de la Quatrième Commission, sous votre présidence avisée.
وأخيرا، سيدي، يود وفد بلدي أن ينتهز هذه الفرصة ليشكر سعادة السفير ألونكيو كيتيخون سفير جمهور لاو الديمقراطية الشعبية، جارتنا الطيبة، على مبادرته وجهوده الدائبة وقيادته الموفقة للجنة الرابعة تحت رئاستكم المقتدرة.

(Quatrième Commission) : M. Alounkèo KITTIKHOUN (République démocratique populaire lao)
)اللجنة الرابعة(: السيد ألونكيو كيتيكون )جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية(

M. Alounkèo Kittikhoun (République démocratique populaire lao)
السيد ألونكيو كيتيخون (جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية)

Le Président : Je donne à présent la parole à S. E. M. Alounkèo Kittikhoun, chef de la délégation de la République démocratique populaire lao.
الرئيس (تكلم بالفرنسية): أعطي الكلمة لسعادة السيد ألونكيو كيتيخون، رئيس وفد جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية.

M. Alounkèo Kittikhoun
السيد ألونكيو كيتيخون

14. M. Alounkeo KITTIKHOUN, ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire, représentant permanent de la République démocratique populaire lao
٤١- السيد ألونكيو كيتيخون، السفير فوق العادة ومطلق الصلاحية، الممثل الدائم لجمهورية لاو الديمقراطية الشعبية

Président: S. E. M. Alounkeo Kittikhoun (RDP lao)
الرئيس: سعادة السيد ألونكيو كيتيخون (جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية)

Son Excellence M. Alounkeo Kittikhoun (République démo- cratique populaire lao) est élu Président de la Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation.
وتم انتخاب سعادة السيد ألونكيو كيتيخون )جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية( رئيسا للجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار.

Le Président (interprétation en anglais) : Je donne à présent la parole au Représentant permanent de la République démocratique populaire lao, S. E. M. Alounkeo Kittikhoun.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أعطي الكلمة اﻵن لسعادة السيد ألونكيو كيتيخون، الممثــل الدائم لجمهورية لاو الديمقراطية الشعبية.

(Signé) Alounkeo Kittikhoun
(توقيع) ألونكيو كيتيخون