"ألى" - Translation from Arabic to French

• jusqu'
• Allie
• Au
• à l'
• robot
• chez
• vers

Hé, chérie, tu veux bien raccompagner M'man jusqu'à la voiture?
يا حبيبتي هل يمكن أن تسبقاني ألى السيارة؟

Ici, des trouvailles préhistoriques jusqu'à celles de l'Empire Ottoman, et ceci date du Second Temple.
هذهِ أكتشافات من عصر ما قبل التاريخ ألى زمن الامبراطورية العثمانية وهذهِ من فترة الهيكل الثاني

Allie Black ! J'ai été à l'église pour toi...
ألى بلاك سأذهب للكنيسة لك أيضا

Allie, la télé déconne encore.
ألى التلفاز أفسد ثانى

Il est délirant. Il ne peut pas faire face Au fait que sa propre folie meurtrière a conduit à la mort de sa famille.
أنهُ متوهم، لا يمكنهُ التعامل مع حقيقة أن فورة القتل التي قام بها هي ما أدى ألى مقتل عائلته

Est-ce qu'on devrait prendre ça à l'étage pour obtenir un mandat?
هل نأخذ هذا ألى الاعلى ونحصل على مذكرة ؟

Tu passes de la protection du Président à un voyage à l'aveugle avec un robot défaillant ?
أنت تحولتِ من حماية الرئيس لأن تركبي عن عمى مع إنسان ألى متعطل ؟

Puisque c'est notre 10ème anniversaire, on pourrait laisser les enfants chez grand-père et grand-mère toute la nuit, si tu vois ce que je veux dire ?
بما أن هذا عيد زواجنا الــ 10 لم لا نرسل الأولاد ألى جدهم وجدتهم طيلة الليل إن كنت تفهمين قصدي ؟

Je vous en prie, avancez ! vers l'escalier de derrière !
أستمر فى التحركلابد ان نصل بك ألى السلم الخلفى

Lundi matin, il a conduit de chez lui jusqu'à une zone éloignée, à 50 km de distance.
في صباح يوم الاثنين قاد سيارتهُ من شقتهِ ألى منطقة نائية تبعُد 32 ميلاً

jusqu'à ce nous disions à Maggie où nous les avons trouvés, ensuite elle obtient un mandat, elle y va et les trouve...
ألى أن نخبر ماجي أين وجدناهم بعدها ستحصل على مذكره ة تأتي و تجدهم

Ne posez aucune question jusqu'à ce que quelqu'un nous dise le gros secret.
ولا نسأل أي سؤال ألى أن يقرر شخص ما أن يسمح لنا بمعرفة السر ألكبير ؟

Je ne connais pas la coutume pour escorter une jeune fille jusqu'à sa chambre.
حسناً، لا اعرف ما الذي يجب أن اقولةُ لمرافقة سيدة شابة ألى غرفة

- Cronut ? Allie et Carl Jr. me détestent.
كرونوت ألى وكارل جونيور, كلاهما يكرهانى

Allie, un...
ألى حينا, واحد وجهى الضوء بذلك الطريق

- Juste une fois par-derrière. - Freezee... - Allie.
سأعطيك واحد من الوراء ألى

Au mieux, nous avons besoin de votre numéro de portable, juste Au cas où nous aurions d'autres questions à poser.
على الاغلب سنحتاج ألى رقم هاتفك فقط في حالة أن يكون لدينا ألمزيد من الاستجوا لفعله

Nous croyons qu'on aurait donné une dimension nouvelle Au cadre général de développement des pays les moins développés si cette notion était retenue.
ونعتقد أن بعدا جديدا سيضاف ألى اﻹطار العام للتنمية في أقل البلدان نموا إذا ما قبل هذا الاقتراح.

Trop de vestes polaires, trop de barbes de hipsters. Au revoir. Au revoir, Alicia.
الكثير من الصوف، والكثير من اللحى ساخرة ألى اللقاء وداعل , اليشيا مونيكا , هذا أنت

Vous devez aller à l'épicerie et cacher ce que vous ne voulez pas que la Griffe Noire trouve.
أنك تحتاج إلى الوصول ألى متجر التوابل وإخفاء أي شيء عندك لا تريد المخلب الأسود العثور عليها

Je gâche ma soirée libre gratos avec des types qui ont la trique dès qu'ils voient un robot.
لا اصدق اننى اضيع ليلتى الحرة بالتواجد فى غرفة مليئة برجال يشعرون بالأثارة عندما يرون انسان ألى

Dirigez les mortiers vers la Gorge et envoyez des fleurs célestes.
وجه الهاونات ألى العنق وأرسل بعض من زهور السماء