"أليس في" - Translation from Arabic to French

• Alice au
• pas au
• Alice in
• n'est pas dans

L'idée de départ pour la tournée, c'était à la fois Alice au pays des merveilles et Dorothée dans Le magicien d'Oz.
فكرة للجولة, كان كل من أليس في بلاد العجائب ودوروثي في ?

Là, Alice au Pays des Merveilles, de Lewis Carroll.
والآن هذا الزميل النحيف هو أليس في بلاد العجائب التي كتبها لويس كارول

Je me souviens d'une scène du livre d'enfants Alice au pays des merveilles, au cours de laquelle Alice joue au croquet avec la reine.
وأذكر مشهداً من قصة الأطفال " أليس في بلاد العجائب " حيث تلعب أليس لعبة الكروكية مع الملكة.

Quoi, il n'est pas au Nicaragua ?
لا يستطيعون.. أيجاده؟ ماذا, أليس في نيكاراغوا؟

Comme dans les aventures célèbres du chat de Alice in Wonderland, où le chat disparaît alors que son sourire demeure.
على مثال المغامرة الشهيرة للقطة في فيلم أليس في بلاد العجائب عندما اختفت القطة، وبقيت ابتسامتها

C'est Alice au putain de Pays des Merveilles.
ومن أليس في بلاد العجائب سخيف.

Comme Alice au pays des merveilles...
نعم .. مثل حكاية أليس في بلاد العجائب

Pourquoi Alice au pays des merveilles?
ما لا أفهمه هو لماذا "أليس في بلاد العجائب" ؟

J'avais une première édition d'Alice au pays des merveilles.
إعتدت أن يكون عندي الطبعة الأولى " من " أليس في بلاد العجائب

J'ai l'impression que c'est Alice au pays merveilleux.
عجباً, وقع الأمر مثل "أليس في بلاد العجائب"

Est-ce que c'est pour Alice au Pays des Merveilles ?
هذه لتمثيلية : أليس في بلاد العجائب

Cela s'appelle le syndrome d'Alice au Pays des Merveilles.
انها تسمى متلازمة أليس في بلاد العجائب

Le magicien d'Oz, Alice au pays des merveilles, interdits.
وساحر أوز حظرت أليس في بلاد العجائب.

Alice au pays des merveilles est en fait un vrai conte d'un maniaque meurtrier enfermé dans un miroir que nous avons à l'entrepôt?
أليس في بلاد الغرائب" هي" حقا موجودة كمجنونة قاتلة محصورة داخلة مرآة و نملكها في المستودع ؟

C'était Alice Pieszecki, et "Alice au Pays des Lesbiennes"
وأنا " أليس بيوزاكي " فقرة " أليس في أرض السحاق "

Alice au pays du merveilleux
أليس في بلاد العجائب

Il n'est pas au travail ?
أليس في العمل؟ لم يفوّت عمله أبداً

qu'on croyait tirés de Alice in Wonderland.
وصاروا يتصرفون كما لو أنهم دمى وتداخلت حوارتهم حتى بدت كحوارات أليس في بلاد العجائب

Le numéro 555 n'est pas dans le bureau du garage.
عدد 555 أليس في مكتب الجراج