"أليكساندر" - Translation from Arabic to French

• Alexander
• Alexandre
• Aleksandar
• Aleksander

Conseillers M. Alexander Slaby, Directeur général, Ministère des affaires étrangères
المستشارون السيد أليكساندر سلابي، مدير عام في وزارة الشؤون الخارجية.

Je tiens à remercier le Président de la Conférence, M. Alexander Downer, Ministre australien des affaires étrangères, pour l'efficacité avec laquelle il a dirigé les travaux de la Conférence.
وأود أن أتقدم بالشكر لرئيس المؤتمر، السيد أليكساندر داونر، وزير خارجية أستراليا، على توجيهه أعمال المؤتمر بنجاح.

Déclarations faites les 28, 29 et 30 mai 1998 par M. Alexander Downer,
البيانات الثلاثة التي أدلى بها السيد أليكساندر داونر، وزيـر الخارجية

Comme je l'ai compris les paroles d'Alexandre, il voulait qu'elle est propre pour un homme de changer, de sa propre volonté, dans une œuvre d'art.
حسب فهمي لكلمات أليكساندر إنّ من المميّزات الخاصة للإنسان القدرة على التّحوّل بإرادته الحرّة إلى عمل فنّي

Qu'est-ce que vous avez peur oui, Alexandre?
ما الّذي يخيفك إلى هذا الحدّ يا أليكساندر

Alexandre le Grand a abattu plus d'un million d'êtres humains.
"ذبح "أليكساندر الأكبر أكثر من مليون إنسان

Directrice générale, Institut Alexander von Humboldt pour la recherche sur les ressources biologiques
المديرة العامة، معهد أليكساندر فون همبولد لأبحاث الموارد البيولوجية

Ashley Alexander de l'Agence Ashley Alexander.
أنا آشلي أليكساندر من عقارات آشلي أليكساندر

Ashley Alexander m'a averti à votre sujet.
أنتِ السيدة التي حذرتني منها آشلي أليكساندر

Allison, une fille appelée Claire, et Sloane Alexander, l'amie de l'hôpital, qui me disait qu'elle ne savait rien sur Bloody Mary.
أليسون وفتاة اسمها كلير وسلون أليكساندر الصديقة بالمستشفى التي قالت لي بأنها لا تعلم شيئاً عن ماري الدموية

Alexander Fleming jouait-il au coiffeur ?
هل عمل أليكساندر فليمينج عملاً إضافياً كمصفّف للشعر؟

Kane épousait Susan Alexander, une chanteuse d'opéra de Trenton, dans le New Jersey.
تزوج كين سوسان أليكساندر مغنية في تاون هول في ترينتون في نيوجيرسي

Pour elle, qui fut la cantatrice Susan Alexander, il fit construire l'Opéra de Chicago.
للزوجة رقم اثنين ذات يوم في اوبرا كانت سوسان أليكساندر تغني لقد بنا كين دار الاوبرا في تشيكاغو

"Miss Alexander, agréable mais dépourvue de métier... a paru pour l'ouverture de l'Opéra de Chicago dans..."
الانسة سوزان أليكساندر.. جميلة و لكن ليست كفؤ لقد فتح دار الاوبرا في تشيكاغو الجديد

Alexander a été superbe comme prince Mychkine.
كان أليكساندر مدهشا في دور الأمير ميشكين

Je ne suis qu'une femme amoureuse, Alexandre.
أنا مجرد إمرأة عاشقة فقط أليكساندر

Alexandre... si un seul instant, je pouvais y croire... je ne serais plus qu'un cri.
أليكساندر لو كان يمكنني أن أصدقه ... للحظةواحدةفقط لكنت سأترك نفسي على حالها وأصرخ

Rt la gauche, Alexandre, qu'est-ce qu'elle dit ?
والجناح الأيسر ، أليكساندر ماذا يقولون؟

Viens, Alexandre! Vous ne pouvez pas rester ici!
تعال أليكساندر لا يجدر بك البقاء هنا

Alexandre MICHÉRINE etAndréi TARKOVSKI
أليكساندر ميشارين و آندريا تاركوفسكى

Alexandre avait-il aussi cette figure dans la terre?
أتعتقــد أن الملك "أليكساندر" متعفـن كهـذا في قبره ؟

Peu après, trois autres hommes, Aleksandar Janković, Maksim Petrović et Vojislav Brajković, se sont joints à eux et l'enfant a été contraint de faire une fellation aux cinq hommes.
وبعد ذلك بفترة وجيزة، انضم إلى مجلسهما ثلاث رجال آخرون هم أليكساندر جانكوفيتش، وماكسيم بيتروفيتش وفويسلاف برايكوفيتش وأجبر الرجال الخمسة جميعهم الطفل على مص قضيب كل منهم.

Il y a 23 h, le général Aleksander Kodorov a volé 10 têtes nucléaires.
منذ 23 ساعة مضت الجنرال أليكساندر كودروف سرق 10 رؤوس نووية